先解析下这两个专业。园林专业与园艺专业尽管只有一字之差，却是迥然不同的两个专业，园林设计也叫风景园林或者园林专业，他是属于工学门类下建筑类的一个专业，园林是培养园林设计师的专业
他的主干学科是风景园林、城乡规划、建筑学，很多课程和建筑学的课程是一样的，他的课程中有绘画、和素描等，一定程度上要求有绘画基础，不过部分学校也不需要，他们学校用绘画辅助软件就可以
园林专业毕业生主要流向园林局、苗圃、、、等，本专业毕业生可以报考风景园林学、城乡规划学、建筑设计及其理论、建筑学(专业学位)、建筑历史与理论等
另外在这里我想说一下，很多想报考建筑学的学生和家长，由于建筑学报考很热，分数会很高，可以报考与建筑学相关的专业，比如城乡规划、风景园林分数会低一些，很多课程和建筑学一样，具体还得看学校专业培养计划课程设置。
园艺专业，很多同学家长把他理解为园林艺术，认为与园林设计很相似，他是与园林设计迥然不同的专业，他是属于农学门类下植物生产类下一个专业，本科毕业授予农学学位，园艺专业是以生物学为基础研究果树、蔬菜的育种、栽培、生理等理论与技术的学科、主干学科生物学、园艺学。园艺专业的主要培养方向有观赏园艺、花卉与景观设计等，根据培养方向的不同，各校开设的课程也有所差异。其中主要核心课程有植物学、生物化学、生态学、园艺植物育种学、果树栽培学、蔬菜栽培学、花卉栽培学、观赏树木学等等。园艺强校主要为各省市农业大学，与绘画美术没什么大的关系。
其实这两个专业女孩都可以学的而且女孩的比例还挺高的，风景园林全国普通高校毕业生性别比例：男37%：女63%，园艺全国普通高校毕业生性别比例：男38%：女62%，比较适合女孩
但是从毕业生数量调查来看园艺专业远比风景园林(园林设计)毕业生多，近120所学校开设园艺专业，另外风景园林专业学生工作环境也会更好一些，孩子喜欢画画也挺适合的。园艺专业对口工作单位都位于城市边缘，刚开始工作时会比较辛苦，工资也不高。如果能够脚踏实地的从基层做起，学到真本事，这个行业自己承包花圃、苗圃、果的还是比较多的
园艺专业毕业生的就业主要有以下几个方向：1.，包括种子、种苗、切花、盆花生等。主要从事园艺作物的繁殖、栽培工作。2.，包括花卉的代理、运输、销售企业等。3.，包括园。主要从事园艺作物的植物造景、绿化工程施工以及苗木养护工作。4.国家机关和事业单位，包括中央和地方隶属的林业局、园林局、绿化管理处、各级公园等。5.园艺作物科学研究单位，包括高校以及农、林科学的研究单位。
综上所述在风景园林与园艺两个专业中，出于孩子的兴趣，以及就业环境、毕业生竞争程度、以及以后发展个人建议选风景园林。(个人意见仅供参考)