常用的翻译工具有谷歌,有道,金山,灵格斯翻译等工具,每个都各有特点,分享一下自己的一点小经验。
工具/原料
1
电脑
2
翻译工具
方法/步骤
1
有道翻译,感觉这是最早使用的工具了,小编已经使用了很多年,中英文翻译比较中规中矩吧,一般都是小编的首选翻译工具。
2
百度翻译是后来才出现的,个人感觉比其他翻译工具的翻译水平稍微差一点,但是也可以对比使用。
3
谷歌翻译通常使用还是不错的,翻译的比较准确,但是由于谷歌在国内不提供服务导致翻译有时候也无法使用。
4
灵格斯翻译工具,包含了其他几种工具,相当于一个翻译工具的集合体,可以选择对比几种工具,选择翻译最好结果。
5
最近发现word自带的翻译工具翻译效果很好,很多专业术语都翻译的比较准确。使用方法就是选定文字然后右键点击翻译即可。英文翻译成中文翻译的比较准确。
6
还有一些比较专业的翻译工具,例如我是石油类专业的,石油大典软件翻译石油类就比较全面准确,这是其他翻译工具翻译不出来的。所以大家翻译专业文献时,最好选择专业软件
注意事项
总之呢,大家翻译的时候可以选用几种工具对比选择,对于比较专业的文献翻译最好用本专业的翻译软件,这样会比较准确。
上一篇:什么工具可以把长篇中文翻译为英语
下一篇:翻译软件怎么选