最近参加了一个字幕组,从零学习了怎样制作时间轴还有压制视频,下面就让我来为大家介绍一下如何让一名小白初步掌握时间轴及压制
工具/原料
1
AEGISUB软件
2
小丸工具箱
3
相应的视频及其字幕
方法/步骤
1
下载并安装AEGISUB和小丸工具箱。
2
打开AEGISUB,点击 视频-打开视频,选出电脑上你所需制作的视频。再点击 文件-打开字幕,选出所需字幕(一般为TXT)。
3
在右边音轨区域,鼠标左键是开始为红色,右键是结束为蓝色。选定区域后,点击红色方框,即可播放此片段,根据播放可以再调节字幕的区域。
4
当调节完成后点击绿色的小勾即可完成此段编辑,就可以进入下一段。这样依次编辑即可。
5
当每一段编辑完成后,可以退出,问是否保存文档时点击“是”,即可保存为文件格式为ASS文件。
6
打开小丸子工具箱,点击“视频”,将视频拉进去,再点击“字幕”,弄好后,点击“压制”即可,最终会出现mp4格式的文件,即可完成。
注意事项
若字幕为双语,则选好区域后点击两次绿色小勾即可