尾箱是指整批货按照标准方式装箱后剩余的零头产品再单独装一箱,这个箱子就叫尾数箱或者零头箱。本经验分享如何用英文跟客人说需要装尾箱。
工具/原料
英语词汇
方法/步骤
1
尾箱是最后一箱并且是没有装满的情况,通常可以用“Last carton which is not full”.
2
详细描述法: There is 5 cartons(56 PCS) in total. 12PCS for carton No.1 to carton No.4 and 8PCS in the last carton.
3
尾箱未装满也可以用“The quantity of the last carton is Less than full”.
4
尾箱没有装满的时候,可能会进行混装。比如前几箱都是装12件小码的裙子,最后一箱装的8件小码的裙子和4件中码的裙子。此时可以用'Mixed carton'。
5
通过用装箱单列表直观的表达尾箱(将尾箱标示为红色)。The packing list as follows:
注意事项
表达最基本的就是别人能看懂就行,在别人能看懂的基础上再精简文字是最好的。
上一篇:未经他人苦,莫劝他人善出自哪里
下一篇:b站向凹凸是哪里人