韩国留学：韩国中秋节的传统

【中秋的风俗】中秋节早上，用今年新收谷物酿制而成的酒和松糕、新米饭等向祖上献上茶礼。茶礼结束后，子孙后辈们来到祖上的墓前扫墓除草，以显孝心。除草就是除掉生长在祖先坟墓上的杂草，有时也在扫墓前进行。到晚上，对着当空明月，家人们一起玩起了羌羌水月来之类的民俗游戏。

【中秋的食物——松糕】松糕是中秋节的代表性食物。将煮熟的大米粉和好，分成一小块一小块，再包上用芝麻、黄豆、栗子、绿豆做成的馅，捏成半月状，松糕就做好了。蒸松糕时，在松糕 下铺一层松叶，松叶的香气会随着蒸汽慢慢渗入到松糕内。因此，松糕吃起来会有淡淡的香气。曾有俗语说，“做得好松糕，嫁得好人家”，就是为了让人们把松糕 做得更漂亮。

【中秋的游戏——羌羌水月来】羌羌水月来就是数十名妇女手拉手围成圈，一边唱着“羌羌水月来”一边绕圈转的游戏。羌羌水月来的由来同壬辰倭乱时李舜臣将军的战术有关。当时，李将军让女人们穿上军服，排列成队，将山峰团团包围起来，误使敌人以为有千军万马相对而败下阵来。