ArcTime
软件准备首先，我们要先去官网下载这个软件，软件是免费的，安装完成之后打开如下图。
字幕文本准备我们需要准备需要制作字幕的视频以及对应的字幕文本，txt格式即可。
打开视频我们将视频文件拖到软件里面，视频加载完成，下方会出现波浪形的音频。视频激活之后，下方会出现橙色的边框。通过下方的播放按钮，可以先进行预览视频文件。
加载纯文本我们点击文件->导入纯文本，将之前准备好的字幕文本加载到软件工作界面。
预览字幕文本加载之后我们可以先预览字幕文本，然后点击继续，可以将字幕文本添加到工作界面的右侧栏。
开启快速创建字幕工具我们通过字幕下方的【快速拖拽创建工具】可以快速创建字幕，也可以使用快捷键D打开这个工具。开启之后我们可以看到，鼠标边上会有字幕漂浮，这个就是即将添加的字幕。注意：如果需要只保留文本中的中文部分，我们可以点击右侧【仅保留包含中文的行】
添加字幕我们将视频拉到最开始播放的地方，说完一句话点击一下，说完一句点击一下。如果出现叠加，软件可以自动调整。通过这种方式，可以把所有的字幕添加，也可以直接拖动字幕，进行调整位置。
完成制作我们继续点击刚才的选择工具，然后可以预览效果。
修改样式点击右侧的样式与效果，点击选项之后会弹出来对话框，我们可以从中选择字体、描边、阴影等，然后点击应用之后，即可修改字幕的样式，然后点击右上角的保存。
保存字幕字幕完成之后，我们可以点击文件->保存工程并生成ass字幕，或者直接使用Ctrl+S，保存之后，会生成两个文件，一个是ass字幕，一个是源工程文件。
保存其它格式我们也可以在文件->导出字幕文件，在弹出的对话框中选择更多字幕格式，如srt等。
压制我们还可以通过文件下的【视频转码输出/压制】，设置之后可以将视频和字幕压制到一起。
保存文件如果需要保存文件，可以直接退出，在弹出的对话框进行保存。