我们需要使用一个小工具“ttftinker”，这个工具可以把ttf字体文件按照各个属性（map、name等）分解为不同的文件。
因此只需要在分解后把原字体的“name”属性替换目标字体的“name”属性，然后重新打包为ttf字体即可。这样做的好处是：
1、 可以做出做大限度符合原字体属性的中文字体文件。
2、 不会出错。
3、 方便。
4、 可以去除不必要的属性（比如bitmap data等），最大限度的减小字体文件的体积，节约内存空间。
1、 安装perl。 2、 解压ttftinker-2.90（用winrar即可解压），我是把解压后的文件放在c:\ttftinker 3、 把原字体及自己需要的字体拷贝至c:\ttftinker，比如我想将把STHeiti.ttf 改为方正姚体（FZYTK.ttf），那就是把这两个字体都拷入c:\ttftinker 4、 点击“开始”-“运行”，输入cmd，回车，打开dos命令行窗口 5、 依次执行以下命令： cd c:\ttftinker set path=%path%; C:\ttftinker set perllib=C:\ttftinker perl ttfunpack fzytk.ttf fzytk （unpack目标字体） perl ttfunpack STHeiti.ttf STHeiti （unpack原始字体） copy /y STHeiti\name fzytk （替换目标字体的name属性） cd fzytk perl ..\ttfpack 0x name prep glyf cmap hmtx post loca maxp head hhea OS_s2 > STHeiti.ttf （重新打包字体） 下图是我原来转换fzytk.ttf 到Reader的字体tt0011m_.ttf
字体制作方法二 1、安装perl 2、解压ttftinker-2.90至c:\ttftinker 3、拷贝元字体及目标字体至c:\ttftinker 4、在notepad里粘贴以下脚本： setlocal enabledelayedexpansion set newttf=msyh.ttf set originttf=tt0011m_.ttf set path=%path%; c:\ttftinker set perllib=C:\ttftinker md tmp perl ttfunpack %originttf% tmp\originttf perl ttfunpack %newttf% tmp\newttf copy /y tmp\originttf\name tmp\newttf pushd tmp\newttf perl ..\..\ttfpack 0x name prep glyf cmap hmtx post loca maxp head hhea OS_s2 > ..\%originttf% popd pushd tmp for /f %%i in ('dir /ad /b') do rmdir /s /q %%i popd 然后另存至c:\ttftinker\mknewttf.bat 5、双击运行此批处理文件，即可在c:\ttftinker里生成一个tmp文件夹，里面就有改好的字体。
字体制作方法三 用FontCreator改字体的Naming，然后另存为你想要的字体，具体方法见下。但以前用这个方法改字体的时候出现过问题，大家还是酌情选择吧。 更改字体的Naming： 1、先记录原字体的Naming信息： 用FontCreator打开想要更改的字体，再Format菜单内选Naming，记录里面的信息，注意每个Platform里面的信息都要记录无误。 注意每个Platform里面的信息最好都记下来。 2、更改目标字体的Naming信息为原字体的信息。如果Platform框里没有相应的字符（很多Microsoft的字体都没有Macintosh的字体信息，iphone里的苹果字体也没有Microsoft的信息，所以iphone里的字体下载后不能像xp系统里的字体那样双击进行预览），需要在Format菜单里的Platform选项里进行添加。 如果有多余的Platform，那也在Format>Platform里删除掉，其实不删也可以，不过删除后可以减少字体的大小。 3、改好后另存为新的字体（文件名不要弄错哦），然后替换到iphone里相应的目录即可。 很简单的方法吧，但这个方法有一点不好的是一旦不小心改错一个字母，可能会有不可预料的后果哦（只要仔细点就行，但的确有人发生过）。