西班牙语不规则动词的分类（3）：过去时陈述式

一、规则变化1、ar结尾的动词（以trabajar为例）yo                         trabajé           nosotros                       trabajamostú                          trabajaste      vosotros                       trabajasteisél(ella,usted)       trabajaó         ellos(ellas,ustedes)     trabajaron2、er结尾的动词（以comer为例）yo                         comí           nosotros                       comimostú                          comiste      vosotros                       comisteisél(ella,usted)       comió         ellos(ellas,ustedes)     comieron3、ir结尾的动词（以vivir为例）yo                         viví           nosotros                       vivimostú                          viviste      vosotros                       vivisteisél(ella,usted)       vivió         ellos(ellas,ustedes)     vivieron*陈述式现在时里，词根在重读时要发生音变的，这时基本不再需要发生音变（例外情况看下面不规则变化的归纳）。二、不规则变化1、不规则中的规则：大部分不规则动词是变化了的词根加er或ir的过去时词尾（但第一、第三人称单数的词尾是加ar的过去时词尾）*例外提示：（1）pedir、servir、vestir这三个动词，在陈述式里属于poder型第三子类（即音变是e-->i，详情请看《西班牙语不规则动词的分类（1）：现在时陈述式》一帖），它们在这陈述式的过去时里，第三人称单复数的词根要发生音变，仍是e-->i。另外，它们的单数第一、三人称适用er、ir的过去时词尾。-同类动词还有：seguir、elegir（2）dormir、sentir、preferir这三个动词，在虚拟式里属于poder型的变形（详情请看《西班牙语不规则动词的分类（2）：现在时虚拟式（附命令式）》一帖），它们在这陈述式的过去时里，第三人称单复数的词根要发生音变（o-->u、e-->i）。（注意：在虚拟式里，它们只在复数第一、二人称时有这样的音变，其余情况遵从正常的poder型的音变，即o-->ue、e-->ie。）另外，它们的单数第一、三人称适用er或ir的过去时词尾。-同类动词还有：morir（3）decir的陈述式过去时词根变成dij，但其第三人称复数不是dijieron而是dijeron。另外，它的单数第一、三人称仍适用ar的过去时词尾。-同类动词还有：conducir、traer（4）oír的陈述式过去时的第三人称复数不是oyieron而是oyeron。另外，它的单数第一人称单数适用er或ir的过去时词尾，第三人称单数却是适用ar的过去时词尾（也可理解为yio=yo）-同类动词还有：leer、reir2、dar、ver这两个动词的变化是去掉词尾后加ir的过去时词尾。3、ser（ir）的变化最不规则，需特别记忆。