想做婚姻关系的双语证明，主要要办理新加坡的家属签证，应该是结婚证的公证。
结婚证公证所需材料：
1
申请人及配偶的身份证、户口簿、结婚证。（个人身份证件如居民身份证、护照、港澳通行证等，以上材料需提供原件）
2
如非本人办理，还应提供受托人的身份证件，委托书(写明因何原因委托谁办理何种公证，本人签名，原件或传真件均可)。
3
可以受理此项业务的公证处：申请人住所地、经常居住地或结婚登记地
注意事项
1
申请人遗失结婚证书的，须到婚姻登记机关要求补发《结婚证》或者补办《夫妻关系证明书》，方可办理。
2
户口簿中的婚姻状况应与申办公证事项相符，如未及时变更，请先到派出所变更后再来办理公证。
3
各国通常接受结婚证公证，但也有个别国家接受结婚公证。使用地要求办结婚公证还是结婚证公证，请与使用地咨询后决定。