多语言展示
当前在线:1139今日阅读:84今日分享:32

【日语学习】初学日语遭遇ソン傻傻分不清

说到学日语,可能大多数国人都是从心底里抵制的,大概都想着好好的中国人学什么日语呢?为什么要学习日语?       可是我认为,对于一个人,无论你多么的反感反胃,且不说打败,现在不是战争年代。如果你想防范或者超越他,就必须先了解他,如同《孙子兵法》中说的,“知己知彼,百战不殆”。我们不能因为一个人伤害过我们而拒绝了解他,那样只会对他一无所知,对他的进一步动作、预谋一无所知,如此只会被他伤害得更深。       而要了解一个国家,就要先从那个国家的语言进入,懂得了他国语言,他国情报就更容易获得。不说大的,学好外语,出国也容易沟通些吧。       好了,言归正传。说一说我初学日语(自学)时遇到的障碍,或者说趣事。
工具/原料
1

日语五十音图

2

日语学习书

方法/步骤
1

当时我只学到あ(ア)行、か(カ)行、さ(サ)行这15个音。即:平假名:あいうえお、かきくけこ、さしすせそ。其对应的片假名为:片假名:アイウエオ、カキクケコ、サシスセソ。

2

在我学一下这些词时都没问题。——あい[a i]爱;——いえ[i e]家;——おおい[o o i]多的;但当我学到ア时,书上举了个词汇例子,エアコン[e a ko n]空调。当时我一看,咦~,ン不是读so吗?怎么读n了。

4

于是,我在”日语吧“发帖问“エアコン为什么这里ン读n呢?而不是读so呢?”得到的结果是读so的是ソ,而ン本来就读n。这时我才意识到原来ソン是两个音,咋一看还真没注意。

5

如此一来ン读n是有凭有据了,原本以为的特殊语境变音的猜测也就告破了。ソン咋一看一样,但仔细辨认还是分辨得出来的。

注意事项
1

学习最忌心浮气躁,胡乱猜测,务必要做到学之有据,遇到困难与不懂之处,不妨多问问。

2

再提醒一次:ソ读so,ン读n。不要跟我说认不出来,我自己都已经记得了。

3

【如果这篇经验能帮到您,请帮我点赞、投票并分享给更多有需要的人,谢谢!】

推荐信息