由于一直以来玩游戏都喜欢“英文语音+中文界面”。星际2和暗黑3不能这样改让我恶心了很久。(当然，也许是我不知道怎么改)当然不否认炉石传说的中文语音其实也很不错，我也挺喜欢国服叫唤英雄名字和台服一些仆从的语音。可是我还是一直习惯“英文语音+中文界面”。我曾经尝试过替换Data文件夹里面的文件，可是战网启动器就是牛逼，每次启动都自动检测。一旦发现客户端文件被修改，马上自己改回来！没办法，我只好放弃修改客户端这个想法了。前几天被NGA某人胡诌骗了，说安装美服客户端，可以在国服任务更新前反复重置日常，以重新利用BUG骗100G任务。我记得这个BUG早就封了，可是不同客户端跨服务器是不是有所不同，我却不敢肯定。所以我重装了系统，然后去下载了美服的战网，然后安装了美服的炉石传说客户端。很可惜么，似乎我是被骗了。那个BUG并没有出现。但是，我却发现了一个有趣的事情：美服的客户端只有953MB！而我之前的台服客户端是1.67G！一看文件夹大小我就明白，美服的客户端没有中文语音！于是，我马上修改client.config文件，将界面改成简体和繁体，两个都试过。证实了界面变成中文之后，语音还是英文！其实做法很简单，有一定基础的朋友一看上面的总结马上就会明白。不理解的朋友可以看下面的操作步骤。
操作步骤1、删除原来的战网客户端我自己重装系统，是因为本来系统就有点小问题，正好就一起搞了。但是，我觉得战网客户端最好还是需要删除一下吧，反正又不大。2、去下载美服的战网客户端地址在这里：https://us.battle.net/account/download/?show=hearthstone&style=hearthstone如果语言不是美服英文，请自己看图改成English(US)
3、安装战网客户端，然后用战网客户端安装美服炉石传说客户端这个我就不再截图了，几个简单的英文，估计不难吧？ 其实我是懒得为了截图而再装一次客户端…… 不过，这里提醒一下。如果你原来的炉石传说客户端没有删除的话，那么最好安装在另外一个分区。比如说你原来在D盘安装有国服的炉石客户端，而你又没有删除这个客户端的文件夹。那么这个时候再安装美服炉石客户端，最好建议你装在其它分区，比如E盘、F盘、G盘……之类。
4、找到美服客户端的文件夹，在里面找一个叫做“client.config”的文件
5、用记事本打开这个文件。图中红色箭头指住的就是界面语言，enUS表示美国英语。如果喜欢看简体中文，则将这个改成：zhCN；如果喜欢繁体中文，则改成：zhTW改完之后保存关闭就可以了。当然，如果你奇葩的喜欢俄文或者韩文…… 那个你自己去问度娘吧…… 你的水平是不用看我这篇东西的。