营造恰当的家居平衡

对于Hans和Karen来说，家就是营造和谐的氛围——工作和娱乐、新与旧、室内和室外。　 挖掘出全部创意潜能的秘诀是什么？对于形象设计师Hans、他的妻子Karen与两个女儿Maya（12岁）及Nina（7岁）来说，那就是平衡——城市与乡村、工作和娱乐、新与旧、室内和室外、家庭和旅行之间的和谐。三年前，夫妻俩在法国乡村又买了幢房子，距离他们在尼斯的家约1小时车程。“我们想要不一样的环境，能带给我们现在所缺少的东西，不只是第二套房子那么简单，而是能够尽情放松休闲的地方。” Hans说。他们进行了大规模的翻新，现在这项创意大挑战几近完工。Hans回顾他们所学到的东西.没有电也没有自来水。幸好，作为形象设计师，从零开始早就习以为常了。我们没有建筑师，都是自己设计、画图，所以可以即兴创作。 翻新工作有时顺利，有时困难。难处是让工人挖电线，到处都是灰尘和噪音，根本没法在新家里好好享受。不过我们很快就忘了这些，现在只为自己的成就感到骄傲。 我们不希望翻新显得太“专业”。我们的目的不是让它看起来像个“更好”的地方，只要不塌了就好，所以保留了大部分石块和木头，让它们讲述房子的故事。 我们的风格是新与旧之间的平衡——我们尊重房子的原貌，并融入了一些新特色。最大的动作就是把老房子刷成白色，减弱了乡野的气息，增强了现代感。周末来这里就像逃到世外桃源。我们从周中开始准备需要的物品，周五孩子们放学后，就把东西放进车里，出发来这儿。没有电话、网络和电视。在这里，我们会关掉所有电子设备，全心全意做有创意的事情。Karen和我做饭，整理花园，女儿画画、看书。我觉得Maya有时会感到与世隔绝了，她喜欢和朋友在社交网站上聊天。但后来她也喜欢上这样的生活，这里让她精力充沛。我的祖父母在北海沙滩上有个房子，我在那有过美好的童年时光。我们想找个地方，能给女儿创造相似的美好回忆，希望这里能实现那个目标。把室外空间引进家 “我们的厨房就像位于两个世界之间，连接室内与室外。餐桌和长凳采用室外家具的设计，突出室内与室外的联系。” Hans说。让光线照入房间 “我们不希望破坏这里的视野，所以选择了闪亮的白色门板来反射光线。我们只在一面墙上安装家具单元，利用整面墙的空间，不占用多面墙壁。”“我们希望厨房连着室外，所以主要目标是让房间宽敞明亮，即使在室内，也感觉像在室外。”