今天网络上提供数量庞大的在线词典，大大方便了种类办公应用。只是有时很遗憾断了网络系统或者是没有网络的地方，那些电子词典就显得非常鸡肋了。舍去没有用的；要用的话，又没有过多大的实价值，因为其本地词量太少了。其实大多数词典都可通过用户自己设置，添加本地词典，使得这些词典在离线状态也依然强大，比如金山词霸、有道路桌面等都可以轻松实现这一目标。怎操作呢，下面我以有道词典为例略作说明。
工具/原料
1
下载安装有道桌面词典，下载Stardict,或者tab.file(*.ifo)格式的词典文件
2
电脑一台
方法/步骤
1
运行安装好的有道桌面词典
2
运行有道桌面词典并选择左下角主菜单中“软件设置”，如下图。
3
在软件设置窗口顶端选项卡选择第四项“词典管理”，如下图
4
如下图，在词典管理面板中选择右边“添加”按钮。
5
如下图，通过浏览窗口查找我们所下载的本地stardict/tab.file(*.ifo)词典文件。找到后，确定按钮变亮（示为可用了），单击确定。也就OK了。
6
最后保存个人设置。我们就成功添加了一个本地词典了。要让词典功能更加强大，我们可以用同样的方法继续添加，这样本地词量也就会越来越多，则该词典的本地查词功能也就越强大。此功能越强大，这个词典离线查词的效用也就越体现出来。
注意事项
1
你下载的词典格式一定要符合要求，比如有道目前就支持：stardict或者tab.file(*.ifo)两种格式
2
你下载的词典内容要经典并且有代表性。否则你将会得不满意的解释或者错误的解释。