【泽诺尼亚传奇4】盗贼天赋技能中文汉化翻译

Potion Plus=药剂精通——Potion Effect：+10%=药水效果+10%，[Passive]Permanently increase the effect of HP and SP potions=[被动]永久提升HP和SP药水使用效果。每级增加5%的效果。

Shadowstep=影袭——Attack：120%=120%攻击力，Duration：5sec=持续时间5秒，[Active]Instantly dash forward，slicing enemies multiple times。(5/10LVL：Increased forward movement)=[主动]瞬间向前冲，一次攻击多个敌人。(5级后增加前冲距离)每级增加6%的攻击力，1秒持续时间。

Proficiency=精通——Dexterity：+15=敏捷+15，[Passive]Dexterity (DEX) is increased permanently=[被动]永久增加敏捷度。每级增加3的敏捷度。

Windcutter=风刃——Attack：100%=100%攻击力，Duration：5sec=持续时间5秒，[Active]Fire a X shaped proiectile using both swords。(5/10LVL：Increased proiectile count)=[主动]发射两把剑交叉的X型剑气波。(5级后增加剑气波数量)每级增加5%的攻击力。

Evasion=闪避——Evasion：+1.00=闪避率增加1.00。[Passive]Evasion (EVA) is increased permanently=[被动]永久增加闪避率。每级增加1.00的闪避率。

Exploding Sword=爆裂剑——Attack：150%=150%攻击力，Slowed：-4=减速4，Duration：5sec=持续时间5秒，[Active]Slows down nearby enemies by a flash of swords=剑光攻击到的敌人全部减速。每级增加15%的攻击力。

Malice=恶意——Crit Rating：+2.00,=暴击率+2.00，[Passive]Crit Chance (CRI) is increased permanently=永久提高暴击2.00。每级增加1.00的暴击率。

Forged Edge=伪刃——Attack：+3%=攻击力+3%，[Passive]Attack (att) is increased permanently=永久提升攻击力。每级增加3%攻击力。

Dance of Wind=风之舞——Attack：80%=80%攻击力，Skill Repeat Proiectile Duration：15sec=技能重复发射时间15秒。[Active]A dash forward followed by a barrage of slashes。finished by an energy blast。(5/10LVL：Increased forward movement)=一个向前冲的攻击，并造成爆炸。(5级后增加距离)每级增加10%攻击力。

Cloak of Shadows=暗影披风——Hide：+2 Duration：2sec=隐匿级别+2，时间2秒，[Buff]Become undetectable for a fixed time=[增益效果]在固定时间内使别人无法发现。每级增加1秒时间。

Shadow Move=影动——Evasion Increase：5% Duration：15sec=闪避增加5%，时间15秒。每级增加5%几率。

Invisible Technique=隐匿技术——Attack：120%Duration：5sec=攻击力120%，时间5秒。[Active]Mince nearby enemies with a mystic maqic enhanced technique=[主动]一种神秘的技能，切碎眼前的敌人。每级增加10%攻击力。

Quickness=迅足——SPDUp：+4Duration：10sec=移动速度+4，时间10秒。[Buff] Movement speed is increased for a fixed time=[增益魔法]在一定时间内使角色的移动速度增加。

Blade Windmill=利刃风车——Attack：120%，Skill Repeat Proiectile Duration：5sec=攻击力120%，技能重复发射时间5秒。[Active]An 8 swords pinning cyclone damages nearby foes，then is fired forward(5/10 LVL：increased hit chance)=[主动技能]向前发射8道剑气，攻击附近所有的敌人。(5级后提高命中率)每级增加12攻击力，持续时间1秒。

Dark Shadow=暗影——DEX per Evasion：+50%=敏捷带来的闪避属性增加50%，[Passive] EVA is permanently increased by a factor of DEX=敏捷属性可以永久增加闪避几率。每级增加50%属性。

Sacrifice=牺牲——ATK up form SP：+1%，Duration：7sec=可以从SP里获得1%的攻击力提升，时间7秒。[Buff] Normal attack is doubied for a fixed time，but drains SP=[增益魔法]在一定时间内普通攻击力翻倍，但是消耗SP。每级增加持续时间1秒。

Conditioning=体力专精——CON per Attack：+15%=体力值带来的攻击力增加15%，[Passive] ATT is permanently increased by a factor of CON=体力值属性可以永久增加攻击力。每级增加15%攻击力。

Dance of Sura=苏拉之舞——Attack：80%，Damage overtime：+30%，Burned：+30%，Duration：15sec=攻击力80%，燃烧+30%，伤害事件+30%，时间持续15秒。[Active] Leap into the air and fling multiple blades to the gound=[主动技能]跳起之后在空中扔出多个飞镖进行攻击。每级增加12%攻击力。

Wrath=愤怒——Crit Damage：+3.00=暴击伤害+3%，[Passive] Crit Damage (C.DMG)is permanently increased=[被动技能]永久增加角色攻击的暴击伤害。每级增加3%。

Mysterious Shadow=神秘暗影——Clonex3 Duration：7sec=复制三个角色，时间7秒。[Active] Calls forth a shadow assistant to do your bidding=[主动技能]召唤出影子助手进行攻击。每级增加时间1秒。

Area Zero=区域清零——Free Crit Skill chance：3% Duration：10sec=不消耗SP暴击技能几率：3%，时间10秒。[Uitimate] Chance on Crit to use skills without consuming SP=[终极技能]使用后可以不消耗SP而使用暴击技能。每级增加3%几率。

Vampiric Aura=吸血光环——HP Absorb：+5% Duration：15sec=HP吸取+5%，持续时间15秒，[Uitimate] A percentage of your attack contributes to health recovery=[终极技能]使用后按攻击力的一定比例回复生命值。每级增加5%。