在那个时代出现了翡翠界的很多传奇故事，今天缅均是这个时代的产物。由于历史的惯性，这个时期还是以赌石为主，还发明了一套类似帮会的手势，只有行内人带才可领悟其中奥秘。看石头也必须熟人带领，不然看不到什么好东西。
赌石一般都是从缅甸运寄在，联系台湾、香港有实力的老板看货购货。这一时期也造就了一批赌石高手，很多人因为赌石发了财，但是也有人损失惨重。因此，赌石界有句名言：“不是石头风险大，而是人心水太深。”第三个时期是上世纪改革开放后，以瑞丽、盈江、腾冲和瓦城为主，这一时期有一个显著特征，就是中国实行了改革开放政策，导致大量翡翠毛料涌入云南边境，吸引人们到云南边境采购玉石，尤其以广东玉雕厂、昆明以及北京玉器厂采购的数量最为巨大。这个时代又造就了今天广州、昆明、北京一批翡翠界的老前辈。
翡翠的传入和历史： 翡翠传入我国的时间有争议。有的专家认为远在公元前二世纪的汉武帝时代，就已传入我国，并以在汉班固的《西希赋》中有“翡翠火齐，合耀流金”和张衡的《西京赋》中也有“翡翠火齐饰以美玉”的词句作为佐证；而有的专家则认为翡翠传入我国的时间不会早于明未清初，其依据是迄今为止，尚未在考古发掘和历代宫廷珍藏中发现有清初以前的翡翠珍宝。英国历史学家李约瑟根据考古文物资料认为，18世纪硬玉才从缅甸传入中国云南。
一般认为我国真正出现缅甸翡翠是明代以后的事。后者是以考古学为依据的科学论断，可见，目前在一些“戏说”的电视剧中，常可见到一些生活于唐、宋两朝的帝王将相和文人雅士的帽子上，嵌着一块翠绿色的优质翡翠，这种有违史实的道具服饰，只能算一种虚拟的“戏说”手法。到了清代，由于皇宫贵族对她的喜爱，翡翠才身价倍增，成为玉中之王。慈禧太后更将翡翠中的珍品称为“皇家玉”。她生前把玩尤感不足，死后陪葬品中，还要用优质翡翠制成的西瓜、桃子、荷叶、白菜等珍宝，另有27尊翡翠佛像也陪其长眠地下。
翡翠的产地和开采： 世界上著名优质翡翠玉石产于缅甸。其矿床位于缅甸北部乌龙河钦敦江支流流域，主要产地有度冒、缅冒、潘冒和南奈冒，那里离我国云南边境很近。云南的瑞丽、盈江、腾冲、大理一度是翡翠玉石集散地，现已换作瑞丽。瑞丽的翡翠市场是我国翡翠交易市场最繁荣、最具代表性的市场，高中低档货应有尽有。世界上90%以上的翡翠产于缅甸。此外，前苏联、美国、日本、新西兰、危地马拉等国家也产翡翠，但这些国家所产的翡翠都因达不到宝石级别而价值不大。上等翡翠只产在缅甸北部密支那一带几十平方公里的范围内，从商业意义上来说缅甸是唯一的翡翠矿产地，翡翠的存量远比钻石和其它珠宝稀少。优质翡翠产地的唯一性、成矿的复杂性、产量的不确定性造成了翡翠比钻石更加珍稀，更具有收藏价值，俗话说：“黄金易得，翡翠难求”。
翡翠的主要产地是缅甸北部山地，北纬24°-28°，东经96°线左右，东起和平，西至红木林，北起拉班，南至温朵。乌龙江横贯整个玉石场区，因而有玉石产地在乌龙江之说。它处于高黎贡山和巴盖崩山的夹峙之中，南北长约240公里，东西宽约170公里，多数为丘陵地和冲积平地，气候炎热，年降雨量达3000毫米以上。当地群众多为钦掸、芜、傈等少数民族，每年十月至次年四月，蜂拥而至的挖玉人大约有几十万人之多。场口，即开采玉石的具体地点。场区，即若干场口因开采年代和相似的表现而形成的区域。不同的场口的玉石有共性，也有特殊性，特别是一些著名的场口其特性十分鲜明，以至有的特性只属于某一个场口。这就是为什么玉石商见到一块石头总要先断定它的场口，只有断定了它属于哪个场口，才能根据这个场口的石头的特殊性来观察、判断这块石头的赌性。翡翠的发现至今已有几百年的历史了，所以缅甸矿山场区的场口如星火燎原，发展到今天有名有姓的达近百个，且群星荟萃，争奇斗艳，至于小的难以起名的场口更是星罗棋布。根据石头的种类和开采时间的顺序，通常将整个场区划分为六大场区：老场区、大马坎场区、小场区、后江场区、雷打场区和新场区。
清代时，采集的主要是“乌龙河”河底的翡翠石料，现在也称水石。为了得到石料，当时人们腰上系着绳子，一头系在船上，跳进河里摸石头，摸到一块就憋着气抱上来。一天下来，采不了多少石料。这种工作非常危险，常常有人溺死水中。所有这些石料都有一层玉璞，也就是行家所说的“皮子”，无法分辨石内是什么情况。买石料者也只能随意给价，运到云南再切开石料。如果石内有绿色、紫色，种份不错，可以加工制作，老行家也叫“石内有玉”，则一夜暴富。若石内无玉，则往往赔光本钱。这就是所谓的：赌石。随着现代科技的日益昌明，人们对物质利益的疯狂追逐，不顾生态的破坏性开采十分严重，在翡翠矿区，河水已被抽干，在河床上使用的是大型机械采掘，人工上千年采不完的石料，几十年就可采尽了。此外在乌龙河周围的山上也开始大规模开采，这些料多没有“皮子”，矿物颗粒粗大，水头不够，种份差。这种石料叫山料，行家也称之为“新坑种”。