多语言展示
当前在线:1778今日阅读:195今日分享:41

如何书写传统中国尺牍?

接受党现代化高等教育,却发现自己连有涵养的书信都写不出,帖子、情书、家书、商信、朋友往来。主要想了解格式、问候用语,如商祺之类。
工具/原料
1

2

本子

方法/步骤
1

书信的格式和方法,书信的成分有称谓语、提称语、思慕语、正文、祝愿语和署名六个部分。书信中敬称称呼对方表明尊重。可以用古代的爵称,君、公等,也可在称谓前加敬字,或者称字和号。对于一些我们非常敬仰的有一定学术地位的长者,比如社科院的庞朴先生,学术界一般都称他为庞公。夫人这个词是专用来称对方或他人妻子的,绝对不能称呼自己的妻子为我夫人。称呼对方的儿子为令公子,也称令息,息就是子息的意思。称对方为贤兄、仁兄、台甫、台鉴。一般来说称对方的字号比称名字尊重。书信中绝对不能出现我你他字样,如果非要用就需要用一些词代替。比如“你”可以称为某某仁兄,某某砚兄或称阁下。

2

常用书信套语  提称语,用在对方称呼后面,表示尊敬——  父母:膝下、膝前、尊前、道鉴  长辈:几前、尊前、尊鉴、赐鉴、道鉴  师长:函文、坛席、讲座、尊鉴、道席、撰席  平辈:足下、阁下、台鉴、大鉴、惠鉴  同学:砚右、文几、台鉴  晚辈:如晤、如面、如握、青览  女性:慧鉴、妆鉴、芳鉴、淑览  -祝愿语——  父母:恭请福安 叩请金安  长辈:恭请崇安 敬请福祉 敬颂颐安  师长:敬请教安 敬请教祺 敬颂海安  平辈:顺祝  署名——  对长辈:叩禀 敬叩 拜上  对平辈:谨启 鞠启 手书  对晚辈:字示 白谕

3

书信是人们生活中最为普通、最为古老的一种沟通方式。  书信和格式:信文由称谓、正文、敬语、落款及时间四部分组成。  称谓:应在第一行顶格写,后加冒号,以示尊敬。称谓应尊循长幼有序、礼貌待人的原则,选择得体的称呼。  正文:正文是信函的主体。可以根据对象和所述内容的不同,灵活地采用不同的文笔和风格。  1、问候语:问候语要单独成行,以示礼貌。有“你好”、“近好”、“节日好”等。  2、先询问对方近况和谈与对方有关的情况,以表示对对方的重视和关切。  3、回答对方的问题或谈自己的事情和打算。  4、简短地写出自己的希望、意愿或再联系之事。  敬语:写信人在书信结束时身对方表达祝愿、勉慰之情的短语。多用“此致、即颂、顺祝”等词紧接正文末尾。下一行项格处,用“敬礼、X安、安康”等词与前面呼应。  落款及时间:在信文的最后,写上写信人的姓名和写信日期。署名应写在敬语后另起一行靠右位置。一般写给领导或不太熟悉的人,要署上全名以示庄重、严肃;如果写给亲朋好友,可只写名而不写姓;署名后面可酌情加启禀词,对长辈用“奉、拜上”,对同辈用“谨启、上”  信封:信封上应依次写上收信人的邮政编码、地址、姓名及寄信人的地址、姓名和邮政编码。  邮政编码要填写在信封左上方的方格内,收信人的地址要写得详细无误,字迹工整清晰。收信人的姓名应写在信封的中间,字体要略大一些。在姓名后空二、三字处写上“同志、先生、女士”等称呼,后加“收、启、鉴”等字  寄信人地址、姓名要写在信封下方靠右的地方,并尽量写得详细周全一些。最后填写好寄信人的邮政编码。

4

结语  结语,即信文的结束语,理应属正文的一部分。但与“启辞”相仿,旧式书信中也形成了一系列常用结语套辞,现时各界文化人士的书简中,仍频见使用。这里不妨胪列若干,供参考。  书短意长,不一一细说。  恕不一一。  不宣。  不悉。  不具。  不备。  不赘。  书不尽意。  不尽欲言。  临颖不尽。  余客后叙。  余容续陈。  客后更谭。祝辞  祝辞,就是书信结尾时,对收信人表示祝愿、钦敬或勉慰的短语,如“即颂近安”、“此致敬礼”、“祝你进步”之类。  其中,“即颂”、“此致”、“祝你”等词,紧接正文末尾书写;“近安”、“敬礼”、“进步”等词,另起一行,顶格书写。  如果祝颂语的文字较多,也可独立占行,空两字写起,不必分拆成两部分。如果信笺下方余地充分,或者为了突出祝辞,也可将“祝”、“颁”、“此致”  等宇样独占一行,空四格书写,而将“安”、“好”、“敬礼”等另行顶格书写。顶格书写的祝辞后一般不加标点符号。  祝辞应根据具体情况恰当择用。

注意事项

“笔墨当随时代”,所以只要你把短信上的内容抄到纸上,不管硬笔毛笔,就是中国尺牍。

推荐信息