多语言展示
当前在线:1030今日阅读:126今日分享:42

《魅力语文》12单元翻译(六七年级)

这本书是初中生提高文言文阅读和了解历史人物很好的学习辅助材料。书中的短篇多选自《世说新语》《资治通鉴》《聊斋志异》《战国策》《宋史》《明史》等书籍。为了方便同学们的阅读学习,这里我精心进行了原文的翻译,供大家比照阅读。
工具/原料

魅力语文文言文基础篇

方法/步骤
1

1.岳飞风范张所死后,岳飞感戴他以前的恩德,抚育他的儿子张宗本,奏请朝廷给了他一个官职。李宝从楚州前来归附,韩世忠把他留下,李宝痛哭流涕希望隶属岳飞名下,韩世忠写信告诉这件事,岳飞复信说:“都是为了国家,何必要分彼此?”(岳飞的话)让韩世忠感叹佩服。襄阳之战,高宗诏令刘光世为后援,六郡已经收复,刘光世才率军赶到,岳飞奏请朝廷先犒赏了刘光世的军队。岳飞喜爱贤能,礼遇世人,阅览经书史籍,歌唱雅词,投壶为乐,谨恭风雅像个读书的人。每次辞谢朝廷加官进爵,必然说:“全军将士出力,我有什么功劳?”但是他性格忠诚慷慨激烈,议论秉持公正,不屈服于人,最终因这一点而被害。

2

2.文天祥志节开庆初年,大元军队进攻宋朝。宦官董宋臣游说皇上迁都,人们都不敢说他不对。文天祥当时进京任宁海军节度判官,上书“乞求斩处董宋臣,使民心一致”。  咸淳九年,起用任湖南提刑,因而见到前任丞相江万里,江万里一向认为文天祥有气节,谈到国事,担心忧伤地说:“我老了,观察天时人事当会生变,我看人看得多了,拯救国运的责任,莫非是在你身上把?你要努力。”

3

3、文天祥从容就义忽必烈召文天祥入宫,问他说:“你还有什么请求?”文天祥回答说:“文天祥蒙受宋恩典,担任宰相,怎么可以侍奉第二国?希望赐我一死就足够了。”但(忽必烈?)还是不忍心,马上挥手让他退下。谏官极力赞成依从文天祥的请求,元太祖听从了他们的话。一会儿降诏组织他们,而文天祥已经死了。文天祥临刑时非常从容,对吏卒说:“我的事情结束了。”他向着南方拜别以后就义。几天后,他妻子欧阳氏收他的尸体,面色如生,享年四十七岁。他的衣带中写有赞文说:“孔子说成仁,孟子说取义,惟有取义,才能仁至。读圣贤书,学习何用,从今以后,可以问心无愧。”

4

4、一代名将常遇春常遇春沉着勇敢果断,善于抚慰士卒,摧毁敌锋攻陷敌阵,从没有失败过。虽然没有学习过史书,用兵却与古人相合。比大将军徐达年长二岁,多次随军征战,听从约束,十分谨慎,当时的名将就称徐达、常遇春。常遇春曾自称能率领十万部众,横行天下,军中又称他为“常十万”。第十三单元(需要修改)

推荐信息