“日出江花红似火，春来江水绿如蓝”这句是什么意思

意思是春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。原诗如下忆江南·江南好唐代：白居易江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？译文江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？扩展资料创作背景而作词的具体时间，历来说法不同。有说在白居易离苏州之后；有说在大和元年（827年）。这些说法，缺乏事实根据。刘禹锡曾作《忆江南》词数首，是和白居易唱和的，所以他在小序中说：“和乐天春词，依《忆江南》曲拍为句。”此词在唐文宗开成二年（837年）初夏作于洛阳，由此可推白居易所作的三首词也应在开成二年初夏。《忆江南》是词牌名。在这首词中，日出，江花，春水，这是江南春景中常见的景色，诗人没有去写实它们的形状，只是尽力突现和渲染了它们的色彩。这色彩，说来也极为寻常——大“红”大“绿”，“乡气”得很呢！然而，这种世俗喜庆中的“当家”色彩，一旦与朝阳、江花、春水结为伙伴，便立即带上了生命初醒、万象更新的哲理和诗情，仿佛整个天地间都流动着“红”的元气和“绿”的津汁。这是何等美丽动人的一副画面。情与景合，意与境会，诗情画意，引人入胜。鉴赏首句“江南好”，开门见山，以一个“好”字，饱含诗人深情的赞叹。次句“风景旧曾谙”，抚今追昔，说明江南风景之美是当年自己亲身感受到的难忘之景。　“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”两句，具体描写“旧曾谙”的江南春色：红日东升，阳光灿烂，在朝阳的映照下，江畔姹紫嫣红的鲜花比火还要红；春江水清、波碧、在满地绿草的映衬下，显得比蓝草还要绿。结尾“能不忆江南”一句用反问语气，流露出诗人对江南的无比赞叹和眷恋之情。白居易用一首诗，把人们的思绪牵到了风景如画的江南。江南自古就享有人间天堂之美誉，河湖交错，水网纵横，小桥流水、田园村舍，美如美画；古典园林、曲径回廊、魅力无穷；吴侬细语、江南丝竹、别有韵味。