流行语
英语
帅男——lady-killer 渣男——rubbish man极品男人——man of all men花美男（型男）——metrosexual man小白脸（吃软饭的）——kept man，toy boy二奶、小三——kept woman，mistress，ladyfriend，home wrecker，sec-ond illegal wife.娘娘腔——cross-dressing male负翁——spend-more-than-earn，debtor奇葩——weirdo，nerd，freak，oddball，crackpot 另类——offbeat
无用之人——four-o-four新新人类——new-new generation拼爹——competition of family background森女——mori girl钻石王老五——diamond bachelor，most eligible
麦兜族——mcdull clan陪拼族——shoppping companion蚕茧族——cocoon clan闪跳族——habitual job hopper慢活族——slow clan
睡起嗨——F**k off your sleep ,rock up and let's have fun.重要的事情说三遍——Important things are to be related for 3 times.丑的人都睡了，帅的人还醒着——The ugly are asleep,while the handsome are awake .能靠脸蛋吃饭，却偏偏要靠才华——He wastes his beautiful face by making a living by his talent.世界那么大，我想去看看——The world is so big,yet I owe it a visit.
然并卵——But it is of no damn use.加特效——Duang！怪我咯——My fault?标题党——sensational headline writer.