korea是朝鲜还是韩国

既可以是指朝鲜，也可以是指韩国，KOREA即高丽的英语音译。Korea，这个词是在朝鲜半岛高丽国建立后，由到此经商的阿拉伯人和传教士，带入西方的。因此，Korea指的就是朝鲜半岛，也就是高丽，到现在英美国家对于朝鲜和韩国没有区别的称呼高丽。而朝鲜名字是朱元璋赐予的。国号高丽太祖王建为何定国号为高丽，在史书中没有明确记载。一般认为，高丽国号取自东北亚古国高句丽的简称，这可能跟王建曾经服事的弓裔打出的“高丽”（史称后高句丽）旗号有关。但是除了袭用名字与一部分疆土重叠外，高丽王朝（王氏高丽）本身与高句丽（高氏高丽）几乎没有直接关系。高丽时代的一些场合下，人们会冠以上国名号作为全称，见于史料的有“有唐高丽国”、“有晋高丽国”、“有（大）宋高丽国”、“有（大）元高丽国”等称谓，不过臣事辽、金时则无此习惯，单称“高丽国”。