多语言展示
当前在线:888今日阅读:113今日分享:31

怎么给自己起个好听的英文名?

随着信息和交通的发展,地球慢慢变成了一个地球村,工作生活中随时需要和老外打交道!那么一个有意义、好听的英文名字是必须的!怎么给自己起个好听的英文名?很多人并不知道如何给自己起个英文名!容易让人摸不着头脑或者改名改姓。。。本文根据本人长期经验总结了一下自己给自己起个响亮英文名字名字的方法!仅供参考!
工具/原料
1

中文名

2

英语常识

​英文名的构成:
1

英语民族的名字一般由个人名+中间名+姓氏三部分组成的 ,类似中国名字中的姓+派(族谱上规定的一个字)+名这样的组合!个人名在非真实场合是不必写出来的! 必须了解这些常识,才不会起个让老外莫名其妙的名字!

2

个人名:来源广泛,主要来源有神经、古代名人、名著、祖先的贯籍、花草树木等等,也有将母亲一族的姓氏当个人名的。常见的个人名男名有James, John, David;女名有Jane, Mary。。。

3

中间名:亲朋好友间常用来表示亲切的称呼,相当中国的小名吧,如果果、西西。。。都是个人名派生出来的。

4

姓氏:16世纪以前英文民族只有名没有姓氏的,知道16世纪以后姓氏的使用才广泛流行。呵呵,比起华夏民族姓氏不知晚了几个1000年。。。至于英文姓氏来源主要有个人名,个人名加前后缀派生,地名、外表、品质、植物等等。

5

注意:英国人的姓名书写习惯缩写个人名和中间名,例如:Leonardo Vinicius Mendes Pereira,可以写为:Pereira L. V. M. (其中Pereira为姓,Leonardo为名,Vinicius Mendes为中间名)。而美国人习惯只缩写中间名!例如: Ronald W. Reagan

起英文名的方法:
1

直接中文名直接拼音,将姓氏放到前面,如李明,Ming Li。注意一点中文名和英文名之间是没有标准译法的,但这种译法不太符合外国人的习惯。可用却不一定好。当然如果全世界人都知道你,没关系直接汉语拼音,不用颠倒姓氏的,比如姚明,美国人都叫他Yao Ming。

2

谐音法:根据你的中文名字找一个和你中文发音接近的英文名字!如刘欣,为Cindy Liu。但根据经验很多中文名字很难找到一个对应发音的英文名!或周南希,译为:Nancy Zhou。

3

含义单词:选一个能反映你性格特征、品质的有内在含义的单词!也可取自圣经等英文经典。比如Frank-正直的,再比如本人取Real-真实。。。

4

创造词:这个比较有个性,比较能彰显个人魅力!但这个需要你有深厚的英语文化底蕴,需要避免有歧义的发音!比如Lena、Maya。

5

香港粤语拼音法:这个常见的姓氏已经有人全部一一对应了,参考我文库的一篇资料,链接见本文参考资料!

注意事项
1

本文手码字,图片来自网络,欢迎转载,但必须注明原文出处!

2

英文名尽量与中文名有一定联系!

推荐信息