翡翠专用手电
阳光
称重：翡翠原石比一般石材密度高，所以要初步判断其重量和体积的比例。我们可以用手或者工具来测量。当然也不排除其他元素和翡翠原石经过很多年外力因素融合在一起，这种情况一般用手就可以感受到原石的比例不对，一般一头偏重，一头偏轻，这需要敏感的手称重经验。简单来说，重量是原石选取第一步，这样就可以排除其他石料混杂其中。
看皮：由于很多石料表面粘合泥土，所以一般是用水洗净表面松动泥土来观察表皮，这时我们就要借助翡翠专用手电来初步来判断原石的皮厚程度，打光可以让原石通透的即为皮薄，反之是皮厚。常规翡翠原石表面都会有一些晶体，利用翡翠专用手电一定距离直射或者阳光可以发生反光折射，这就是俗称“苍蝇翅”。经验丰富的选料者会根据苍蝇翅的大小来判断原石里面的翡翠材质的粗细程度，当然这一点是没有科学依据的，只是一代代雕刻者选料的经验而谈。“苍蝇翅”的有无或者变化与翡翠的皮厚程度有关。简单来说，要判断表皮泥质厚度与“苍蝇翅”来预判翡翠的品质，进一步增加开出好材料的几率。
打光：光折射直接关系到翡翠的品质与价值，所以这一步尤为重要。我们的眼睛和原石里的翡翠是隔着一层皮的，皮厚的原石我们要寻找一些断口或者破皮的表面，观察是否有皮薄的地方或者裸露的内部石材，打光观察里面的情况。由于断口和破皮也会随年代风化，附着一些其他颜色元素，所以千万不要以为隔着皮打光看到原石里面的颜色就认为里面是这样得颜色，手电可以增强风化表皮的颜色映射到里面。同理，皮薄的翡翠也是。那么我们用手电只要判断里面石材的质地就可以。光线遇到物体就会发生折射，但如果一道光打在纯净度高德透明玻璃上会直接穿过。根据这个原理我们可以判断其内部的透明程度。皮薄的翡翠可以直接判断其打光化，如果光源直射，直接穿过皮薄的原石使之发亮并从另一边显出光晕，那么可以判断其内部的透明度和杂质会相对较少，反之散射的光源被内部杂质反复折射或阻挡，其反应出的效果会不通透。简单来说，利用工具的光折射来判断其内部的透明程度，光直射散射阻挡越少，品质越好。
颜色：不论如何，我们的眼睛和原石里的翡翠是隔着一层皮的，所以对于颜色的估判准确率最低。这里只提一些确定的技巧。上面提到不要以为皮色为内部颜色，因为手电光会强化颜色映射到内部。举个例子，在手电上蒙上一张小小的红纸，那么手电打出的是一大片红光，那么在红光的基础上加一张小小的黄纸，那么打出的是一片橙光。基于这个原理，我们要从皮色和内部反应出的颜色来估算内部的颜色变化，但是切记在皮内有个芝麻大小的颜色映射到里面可能会通体其色，所以要从多个表面观察估算。简单来说，要有一定的色相知识，判断颜色重合后反应出的混合颜色。