很多人对于缅甸墨翠这个名词还比较陌生,不过也不乏一些外地玉商和顾客特意到阳美“淘”缅甸墨翠.在中国玉都展销中心和中国（揭阳阳美）玉都广场,经营高档缅甸墨翠的商家也不多,据玉商夏先生介绍:“缅甸墨翠在阳美翡翠市场上的占有率小于2%,尽管中高档的消费主流仍是绿翠,但种水好、品质高的缅甸墨翠价值也不菲.”在中国,缅甸墨翠的佩戴者大多为男士.
很多人习惯于称缅甸墨翠为墨玉,甚至很多商家也混淆了软玉和硬玉的概念.其实缅甸墨翠并非墨玉,缅甸墨翠是绿深如墨的翡翠,化学成分是铝钠硅酸盐,属于硬玉,它色重、质地细腻、颗粒致密,能完全透光,在普通日光下或反射光下呈现黑色,而在透射光下呈现的却是翠绿或暗绿的色彩,神秘而具诱惑力,这也是缅甸墨翠在这短短几年就在市场上风靡的原因之一；而墨玉是碧玉中一种颜色偏深的玉,含铁元素和过多且集中的铬元素,是因为细微的石墨鳞片而黑,是真正的“墨”, 不能完全透光,属于软玉的一种.
因此要求缅甸墨翠的雕刻题材尽量以阳刚、大气的男性题材为主,如佛公、观音、龙飞九天、猛虎下山等.正在为哥哥选购缅甸墨翠的林小姐告诉记者,佩戴缅甸墨翠除了蕴含自身的吉祥含义和欣赏玉雕艺术外,还可以有“三气”,即大气、霸气和财气,非常适合成功男士佩戴,既有品味又显高贵. 缅甸墨翠,顾名思义,就是墨色的翡翠,是近几年来才开始受到人们关注和青睐的翡翠新品.由于翡翠是不可再生资源。
加上近些年的过量开采导致原材料不断地枯竭,毋庸置疑,翡据了解,缅甸墨翠是由90%以上的绿辉石组成的基本上为一种单一矿物的玉石,其颜色为墨绿色,透明度高,在矿物学中的学术名词称为“绿辉石质翡翠”或“绿辉石质玉”,商业上俗称缅甸墨翠.物以稀为贵,这个品种原本挤不上高档翡翠的行列,但由于其埋藏于地表深处,产量稀少,开采有限,加上其独特的隐性颜色特征,让它也成为了翡翠中的珍品。