多语言展示
当前在线:1601今日阅读:61今日分享:18

如何制作中英双字幕

我们经常看到人家的视频是带有中文双语字幕的,那么想要做此类的字幕,又是如何办到的呢?这个就需要一个支持双轨的字幕编辑的软件了的。通过它就可以简单的制作字幕了的。
方法/步骤
1

先一步安装图一的编辑软件,接着点击添加导入视频,并把视频拖入到轨道。

2

然后点击这个字幕,看到变成了双轨了的。还需要其他的轨道的,例如三轨,还可以点击字幕再次添加一个。

4

看到左边有个素材这里有一个两个字幕模板了的,然后把需要的模板拖入到字幕轨道上。一个模板在第一个轨道,另外一个在另外的轨道上。

5

然后点击一个字幕模板,在左上角输入想要显示的字幕(中文),设置字号等参数,你把字幕模板两边拖长就是显示的时间,这个根据你人物说话进行设置。然后在右侧的窗口调整字幕的位置。

6

接着点击这个轨道上第二个字幕的模板,输入英文,并且让它跟第一个字幕轨道上的字幕模板长度一致,让它显示的时长一致。最后调整右侧视频的字幕的位置即可。一个视频需要n个字幕模板的,需要一一调整,不是很方便,因为这个是剪辑软件,并非是字幕软件。

推荐信息