澳洲移民签证术语大全

澳洲移民签证术语基本概念解释Offshore:指申请人在澳洲境外申请Onshore: 指申请人在澳洲境内申请Points test: For most General Skilled Migration visas, your application willbeassessed against a points test. You can claim points under a range ofdifferent factors. The maximum points that can be claimed in anyone factorreflects how sought after those characteristics are in theAustralian labourmarket. (技术移民签证的分数测试，这是根据你个人的情况，考查在几个方面你共能获得所少分数，来决定你是否符合澳洲劳工市场的需求)Pass mark: The pass mark isthe total points you need to score to beeligible for a points-tested GeneralSkilled Migration visa. (是指你申请一般技术移民签证时所需要的及格分数)Pool mark: If you do notachieve the pass mark, the pool mark is the totalnumber of points you mustscore if your application is to be held in reserve.Your applicationmay be heldin reserve for up to two (2) years after it isassessed. If you are unable toreach the pass mark during this period, yourapplication will be refused.If youscore below the pass mark, but above the'pool mark', your application will beheld 'in the pool' for up to two (2) yearsafter assessment. (比pass mark 要低，如果你低于Pass mark, 但是高于Pool mark，你的申请并不会被立刻拒绝，而是被放进pool, 等待2年，如果在这期间有任何的政策改变，或你想申请别的种类技术签证，你都有可能通过)PR-永久居民TR-临时居民(非永居签证持有者)申请担保人(Sponsor) -- (用于亲属担保类)必须是居住在澳洲的永久居民或公民，与申请人有亲属关系。经济保证人 (Assurer) -- (用于亲属担保类)必须是居住在澳洲的永久居民或公民，并有一定的能力为申请人作经济担保，并保证申请人来澳后不依赖于政府经济上的支助。经济担保人与申请提名人可以是同一人。MIGRATION OCCUPATIONS IN DEMAND LIST(MODL)--紧缺专业列表ASCO (Australian Standard Classification of Occupations) --澳大利亚职业标准描述分类表SOL (Skilled Occupation List) --技术移民职业列表CSL(Critical Skills List)-紧缺职业列表（或优先职业列表）TRN (Transaction Reference Number) --移民局审理档案号 (在递交留学移民申请后,移民局发送该档案号供查询)Online --网上递交申请并通过网络上传相关材料Paper --以邮寄的方式递交书面形式的申请和相关材料电调--电话调查核实背调 --背景调查核实(通常包括电话调查和面试)E-VISA --电子签证(在移民局网上申请的留学电子签证,特点:审批速度快)TRA (Trades Recognition Australia) --澳大利亚职业技术评估机构各类签证代码(1)父母类143 捐资类父母移民签证 （居住在澳大利亚境外的父母亲，可以提交以下两种类别签证）173 捐资类父母临时签证 （居住在澳大利亚境外的父母亲，可以提交以下两种类别签证）864捐资类年老父母永久居民签证 （居住在澳大利亚境内的父母亲，可以提交以下两种类别签证）884 捐资类年老父母临时签证 （居住在澳大利亚境内的父母亲，可以提交以下两种类别签证） （注意：年老父母是指，父母中至少有一位超过65岁，只有满足这一要求的父母们才能在澳大利亚境内提出此类移民申请。(2)配偶类别：300未婚临居签证（境外申请)309已婚临居签证（境外申请）100已婚移民签证（境外申请）820 已婚临居签证（境内申请）801已婚永居签证（境内申请）(3)子女类别101子女移民签证（境外申请）802子女永居签证（境内申请）102养子/女移民签证（境外申请）117 亲属遗孤移民签证（境外申请）837亲属遗孤移民签证（境内申请）(4)其他类别114老年亲属移民签证（境外申请）838老年亲属永居签证（境内申请）115剩余家庭成员移民签证（境外申请)835剩余家庭成员永居签证（境内申请）116亲属照顾者移民签证（境外申请）836亲属照顾者永居签证（境内申请）(5)商务/工作类别456 商务签证（短期商务签证）457商务签证（长期商务签证）845澳洲境内创业移民121，856 类签证 (雇主提名方案移民)119，857类签证(边远地区担保移民方案移民)(6)独立技术移民类别澳大利亚境外申请175类独立技术移民（原136类）176类担保技术移民（原137，138类）475 类边远地区担保临时居住签证(原offshore495,496类)476类海外（非澳洲学历）毕业生临时居住签证(新签证类别)澳大利亚境内申请885类境内独立技术移民（原880类）886类境内担保技术移民（原881类）887类边远地区技术移民签证(原495 Stage 2,onshore STNI)487类边远地区担保临时居住签证(原882类,onshore 495类)485类毕业生技术类临时居住签证(原497类)475类澳大利亚境外地区担保临时技术移民签证(7)学生签证类别570类型：只申请赴澳大利亚就读语言课程，IELTS需要5分以上，但是目前这种签证基本上已经不能办理。571 类型：针对中学生办理的签证，可在澳大利亚当地就读10，11，12年级课程，必须在普通高中(职高，中专，技校除外)就读的学生可以享受IELTS豁免的权利，对于到澳大利亚入读的年龄和课程设置有严格要求。572类型：申请赴澳大利亚就读TAFE, DIPLOMA, CERTIFICATE等专业性比较强的课程, IELTS需要5分以上，按照澳大利亚移民局的要求，不需要继续在当地就读语言课程的最低要求为IELTS5.5分，实际情况需要根据学校各专业的具体要 求而定。573类型：申请赴澳大利亚就读本科，授课式研究生学位课程，GRADUATE CETIFICATE以及GRADUATE DIPLOMA等研究生文凭课程，IELTS需要5分以上，按照澳大利亚移民局的要求，不需要继续在当地就读语言课程的最低要求为IELTS6分，实际情况需要根据学校各专业的具体要求而定，同时申请该类型签证必须拥有高中毕业证。574类型：申请赴澳大利亚就读研究式研究生学位课程，博士课程，IELTS需要5分以上，按照澳大利亚移民局的要求，不需要继续在当地就读语言课程的最低要求为IELTS6分，实际情况需要根据学校各专业的具体要求而定。575类型：申请赴澳大利亚就读预科课程，预备课程或者其他非学历课程，IELTS需要5分以上，但目前单办该类型签证，澳大利亚移民局批准的可能性比较 小，一般国内学生不只单办该类型签证，通常都是在预科课程后面加配本科学士学位课程来一起递交，直接申请就读573类型签证。576 类型:参加与澳洲国家项目有关的研究.580类型:监护人签证,是指未满18岁的学生家长或学生家长提名人,在澳洲监护学生的一种签证,要求监护人与学生在澳洲同进同出。补充说明AoS - Assurance of Support:财力证明，证明你个人在移民后的前两年不会靠政府的任何资助，一般是要通过存一笔钱到CENTERLINK，如果是申请父母签证（交钱多 的那种），要提供10年的，如果是担保签证，担保人则要提供AOS，一般要同时证明收入能力并存一笔押金）Assurer:提供AOS的人Australian permanent resident:不属于澳洲公民，当时经常居住澳洲，并持有永久签证的人Bridging visa:一种暂时签证,俗称过桥签证。当你的前一个签证到期，并在等待下一个签证的审核决定是，发放的签证以确保你在澳洲的合法性。比如：你学生签证到期，你要申请PR，在这个期间，有几个月的时间，而你又是在澳洲递交的申请（比如880ONSHORE签证），移民局就会发放一个暂时签证给你，让你在澳洲等待决定。过桥签证分A和B两种。(延伸阅读：澳大利亚过桥签证的种类和法律规定）Complete application：在递交时提供了签证申请所有需要的材料和信息Date of completion：这个对你完成学位日期的规定，你完成学位的日期是指学校通过任何媒介方式通知你已经达到了毕业要求的那一天，而不是指发放你毕业证书的那一天。通俗点讲，就是指你拿到成绩那一天。Dependant：生活和经济上依赖于申请人的亲属，例如年幼的子女和年老已退休的父母。Designated Area：申请139 offshore, 或882 onshore 指定地区亲属担保移民，你的担保人必须居住在指定的地区。Family member：家庭成员包括配偶，未独立的孩子，也包括未独立的居住在一起并依靠户主的单身亲戚。Provisional visa：也就是我们平常所说的TR，是发放给那些将要申请永久签证而尚未达到标准的人的一种临时签证，给予持有者一定的时间让他们达到永久签证的标准，如果持有者最终未达到申请PR的要求，将被要求离开澳洲。Regional Australia/low population growth metropolitanareas-边远地区或人口低增长地区：居住在这些边远地区会获得额外的加分，如果你申请了495签证，你必须在这些地区工作和学习。Sponsor-担保人：担保人通常是指18岁以上，居住在澳洲的澳洲公民或永久居民或新西兰公民。对于州提名担保签证，担保人是指授权的政府中介或区域认证的机构。