多语言展示
当前在线:803今日阅读:113今日分享:31

一个大空洞英文绘本 The Void

the void英文绘本封面上的这个洞采用镂空设计,一开始就悄咪咪告诉你小女孩有一个大空洞!在书中,作者用孩子的方式和我们探讨了一系列关于空洞的感受,以及如何和这个我们注定摆脱不掉的空洞感友好相处……
工具/原料

英文绘本the void(一个大空洞)

方法/步骤
1

有一天,茱莉突然觉得,自己拥有的一切,莫名其妙地消失了,只留下一个空洞,巨大无比。这个空洞有多大?孩子会发现画面的对比,告诉你,那个空洞比我们住的两栋楼房还大。生活中想让孩子认知实物的特征不难,如,高矮胖瘦;让孩子认知一些明显的情绪也不难,如果你带他看过《The Color Monster》。可是,如果让孩子去认识一些更加抽象的词汇,如,消极、无趣、冷漠、空虚等等,就很困难了。而Anna很天才地在《The Void》中,用一个空洞,把人的负面情绪典型化、夸张化,让人一目了然。

2

当内心有一个大空洞之后,会有什么样的感觉?我们对一切毫无热情,我们总是害怕、担忧,我们慌张、焦虑、不满足。心里空荡荡的人,不但感受不到旁人,也感知不到自己,不知道自己是谁,也不知道自己想成为什么样的人,所以冷漠、恐惧、焦虑。

3

这时候,我们会做什么?吃甜食、暴饮暴食,要蛋糕、饮料、手机、电视、花。。。物质欲望被放大,如果有一只猫咪,嗯,可能会让我们的感觉愉快起来。如果得了第一名,能塞满内心的空洞吗?好多糖果、玩具、堆满屋子的礼物,能填满空洞吗?越多的物质满足,却是越多的失控,大哭之后,茱莉开始看向内心的空洞。

4

当孩子一个人开始独处,开始注意到内心,自我的力量就开始觉醒。茱莉发现了美妙的对话、美丽的颜色、好听的音乐也许对于大多数大人来说,让孩子接触音乐美术,只因为它们看起来很优雅高档,却不知道它们本身对于孩子的内心作用,并无功利,而是让他们专注于眼、耳、心——将散轶于外部事物的眼光引回内心世界。茱莉终于发现了内心能量的奇幻世界,她改变了对待他人的态度,也发现了别人的不一样,她重新与世界联系在一起了。

5

当我们习惯关注自己的内心时,所有复杂会变得简单,所有空虚会变得充实,所有焦虑会变为平静,所有脆弱会变为强大。茱莉内心的空洞终于越变越小。那么,这个空洞会消失吗?Anna告诉我们,不会。因为有了这个空洞,我们才可以自得其乐的独处,自我完整,让我们找到——我们正在寻找的一切。Anna的绘本并不适合过多的文字解释,只能用心意会,孩子会学会听取内心的声音,大人也能学会如何更好地陪伴孩子。也许这本书,就是我们内心那个空洞最合适的塞子。可以问问孩子,如果他有一个洞,他想用什么去填满呢?每个人的童年都有一本影响他至深的书。我想,影响我们孩子的应该就是这一本《The Void》。

6

作者简介安娜Anna Llenas,《The Color Monster》《If I Were a Cat》的作者,作为一个插画家·艺术治疗学硕士·儿童作家,Anna的作品真心不多,但每一本都艳压群书,并身怀治愈功能。《The Void》和另外两本一样,又是国外妈妈和老师们的心头爱。Anna的书最为标志性的,就是剪贴画风,这本书同样适合和孩子一起进行二次创作,去寻找、发现我们的内心世界。

推荐信息