多语言展示
当前在线:396今日阅读:59今日分享:29

润色从哪几方面入手更好?

越来越多杂志开始在投稿时就建议非英语母语作者进行SCI润色后再投稿这一工作;不仅如此,部分杂志还将润色后的English editing certificate作为硬性上传文件指标,列在投稿系统中。文章初稿写的再好都不可能达到完美和毫无破绽的程度,但是在撰写的过程中,创作者们总是高标准的去看待自己的作品,甚至在后期检查和审稿时也会先入为主的带入个人情感,这种情况下,要想察觉出自己所犯的错误可以说是十分艰难了。因此,专业的润色SCI论文就显得必不可少了。那么要从哪几方面入手呢?
工具/原料

SCI润色

首要就是语言润色
1

时态方面。时态发挥着传达信息的重要作用,通过时态的选择和在同一篇论文摘要中不同时态的搭配使用,译者可以很便捷的表达出各个研究行为间的先后次序和相互之间的影响与联系。论文中的时态运用不当,严重影响读者对论文的理解降低科技论文水平。

2

语态方面。在医学论文摘要翻译中,最常用的是被动语态。由于被动语态的特殊结构,在句子结构调节方面有很大灵活性。SCI引言应该是简单明了的介绍科研内容发展历程在研究中所占的重要位置。END

其次就是SCI论文发表中经常被引用的参考文献
1

引用参考文献时要引用直接的、相关的、特定的、清晰的文献来证明自己的观点,而且要直接引用原始的文献,避免引用二手文献带来不必要的错误。要正确的引用自己看过的文献,如果根据记忆来引用文献,这样常会有出错的可能,文献的引用也要慎重,对待学术要严谨

2

论文整体格式要标准化,排版清晰有利于稿件审阅,段落之间留出空行,文章看起来简洁明了。END

推荐信息