多语言展示
当前在线:1024今日阅读:195今日分享:41

二和两在对外汉语里怎样区别不同

今天突然看到这给外国人教汉语,还真费事。二是二,两liǎng是两liǎng,中国人都不见的这么纠真。非要给老外解释个为什么二和两不一样
工具/原料

百度

方法/步骤
1

按照以前的想法,我会说,你二吗?这就不可以说你两liǎng吗?二这时,就表示二货、二杆子、你四不四洒吖的意思,简称两liǎng就明显代替不了

2

当二就是二的时候,说一不二 独一无二,不用两liǎng表序数,第二  今年二月有29天二叔都上二年级了得了第二名二楼上有个啥鸟二十几岁了

3

二就是二的时候,不用两公文合同书面语的正式场合下二OO八年二月二日

4

现在再来说说两liǎng当两liǎng就是两liǎng的时候表度量衡时,重量二两银子 三两钱 半斤八两liǎng

5

小二,来两笼肉包子你说,小两liǎng,来二笼肉包子你信不,有人要捶你说两liǎng笼 两屉 两个 两双 两对 两件 两本 两半 两千 两百 两千万 两亿 两旁 两侧 两败俱伤 两袖清风 亲,你要是说二个 二双看看,鸡皮疙瘩都出来了,咋那装可爱呢别整没用的 量词前用两liǎng 不用二你就老实的把 两liǎng当2用,当数词用

6

念一念当数目时,小数、分数念二0.002%的把握 一二三四五上山打老虎102  (一百零二)1020(一千零二十)数目不超过10,两liǎng三个 三三两两liǎng两两liǎng   有两下子超过100的整数,再念两liǎng 两千 两百 两千万 两亿

7

表数目时,俩个搅和起来用没有区别的情况是哪样的,我们看看新的度量衡不混用了两liǎng吨 两liǎng公里 两liǎng盎司传统的度量衡前面都可以混用二斤肉 二里地 二尺红头绳两斤肉 两里地 两尺红头绳这就是你为什么觉得差不多的原因吧

注意事项

外行看笑话,个人经验仅供一笑,你自己翻译成英语吧

推荐信息