手镯： 在翡翠首饰中，按原料价格来讲，手镯和珠链需要用的料最多，所以评价要考虑此因素。一公斤的翡翠原料正常是可做3只-3.5只手镯。按重量而言，在正常情况下，一串直径9mm珠链所用的原料重量可以做2个手镯，但按体积而言做手镯料比做珠链难得多，因为比诸珠链每粒翡翠珠子的体积较小，容易避开裂纹，手镯在此体积下而无裂、无瑕疵难得得多了。所以在评价于镯价格时，要考虑体积这正面因素。所以满色、色好、种透、质细、无裂的翡翠手镯即可以卖到两千万港元并非奇事。全美的翡翠手镯事实上罕世难觅的：因为色好、种透、质细的翡翠主要呈根色产出，根色翡翠却易产生多组裂纹，要做成戒指面较容易，要做成较大的手镯则难之又难。同样高档品种，尺寸为14x12mm的翡翠戒指面与手镯的价钱之比，可以达至100倍至150倍。也就是说，做成戒面的价格为一万港元，那么做成完整的手镯，其价格为150万港元。
珠链： 翡翠珠链的价格不能用其平均数来衡量。例如一条珠链由IOO粒直径为9mm的珠子组成，其价格为300万港元，这并不等于每一粒珠子的价格为3万港元。单个珠子可能只有2000港元，配成对就不等于4000港元，一定要以一个系数，可能为5000港元。搭配的数目越多，并不以颗数相加计算，而是以几何系数提高。例：1997拍卖一串直径17mm翡翠珠链价格高达七千多万港元。
翡翠光身蛋面(椭圆形戒面)： 这种货型的评价也会较高，因为要求一定比例、一定厚度、无瑕、无裂;同时，蛋面的体积越大，它的价值越高。高档蛋面，其长度每增长1MM，其价值的涨幅为倍数的增长。2000年春拍卖了一个色、种、质、形俱佳的翡翠蛋面，成交价为港币$13000000元(一千三百万港元)，打破了拍卖成交纪录。
再次，翡翠首饰中如怀古、鸡心、马眼、马鞍等光身成品，所需厚度比不上蛋形戒面,所以评价时要考虑到其体积因素，其价值就无蛋面高。从近年拍卖情况来看，未有达到一千万港元的纪录，只有一对翡翠双环耳环，拍卖价高达一千一百万港元。 11-9高档翡翠蛋面每长毫米，价值即倍长。
综合上述，不难看出饰件的大小是影响价值的一个重要因数。越高档的翡翠，大小对价值的影响就越大，例如一颗种好满色的翡翠蛋面，如果其体积增大一倍，其价值就会增加数倍而不是一倍。而低挡翡翠的体积大小对于价值的影响就小得多。所以，购买高档翡翠佩饰时一定要注意物件的体积大小，这样才能进行比较，对价格的合理性作出判断。