俄罗斯出入境申请表格填写详解

护照

黑色油笔

打开护照签证页，签证页上有如下几项信息需要我们查看：英文姓名、签证号、出生日期、姓别、护照号码、接收组织名称。护照上的项目名称是俄文和英语两种语言，每一个项目名称的前半部分是俄文，斜杠（/）后面是英文，意思都是一样的。对应的翻译如图所示

打开出入境申请表格，将签证页上的英文姓名、签证号、出生日期、姓别、护照号码、接收组织名称这些信息填写到申请表格的对应项中。如图所示，对应关系和中文示意一目了然，签名处直接手写中文名字就可以。

出入境申请表分左右两页，填写内容一模一样，没有任何不同。申请表在通过中国海关时用不到，只是在经过俄罗斯海关时使用，通关时会被俄方撕掉半页，剩下的半页需要保存好，不能丢失。剩下的这半页在回国时通过俄罗斯海关时被收回。

申请表填写时有两处需要特殊说明：

第一处，国籍项目填写的KHP就是俄文中国的意思。

第二处，出境事由处画线部分就是你出境的事由，图中划线部分的单词（Business）是商业的意思。也就是说，如果你的签证是商务签，你就需要在此处单词下面画线，以便标示你的出境事由。