已经安装好的Abaqus2017软件
按照路径******\Dassault Systemes\SimulationServices\V6R2017x\win_b64\SMA\Configuration（请按自己安装时的目录寻找V6R2017x安装在哪里）打开文件夹，如图，右键点击locale.txt，选择打开方式>写字板，不要直接双击打开！不要直接双击打开！不要直接双击打开！不要直接双击打开！
打开后，找到Chinese_People's Republic of China.936 = zh_CNChinese (Simplified)_People's Republic of China.936 = zh_CN在其后插入Chinese (Simplified)_China.936 = zh_CN如图
找到ja_JP = 1en_US = 1zh_CN = 0将其改成ja_JP = 0en_US = 0zh_CN = 1
以上步骤网上都有，重点是接下来的步骤，按照路径******\SIMULIA\CAE\2017\win_b64\SMA\Configuration（请按自己安装时的目录寻找CAE安装在哪里）打开文件夹，注意此处的文件夹位置不同！注意此处的文件夹位置不同！注意此处的文件夹位置不同！如图，右键点击locale.txt，选择打开方式>写字板，不要直接双击打开！不要直接双击打开！不要直接双击打开！不要直接双击打开！
打开后，找到Chinese_People's Republic of China.936 = zh_CNChinese (Simplified)_People's Republic of China.936 = zh_CN在其后插入Chinese (Simplified)_China.936 = zh_CN如图
找到ja_JP = 1en_US = 1zh_CN = 0将其改成ja_JP = 0en_US = 0zh_CN = 1
至此，汉化就完成了，打开软件，发现汉化已经成功！
1、要修改两个locale.txt文件，缺一不可
2、locale.txt文件要通过右键>打开方式>写字板来打开，放置记事本的默认格式有误
3、Abaqus2018也可以用此法实现汉化
4、此方法得益于知乎某答主的提点，由于大多数人没有逛知乎的习惯，因此发布此经验