大学英语精读2 say yes翻译

“SayYes＂这篇文章，讲的是一对夫妻关于黑人问题的争论。在晚饭后清洗碗碟时聊天时，妻子问丈夫如果她是黑人，丈夫还会不会娶她，但丈夫的回答是不会，妻子表示很失望。白人丈夫和妻子谈论的矛盾点是，如果妻子是个黑人，他还会不会跟她结婚。我们都知道丈夫最终的答案是否定的。这让妻子很伤心。我们可以明白了，妻子洗澡过后说她要在外面呆一会儿。其实她是去还原本来面目去了，她事实上是个黑人！这是她的秘密，应该她是一直瞒着她的丈夫她是一个黑人这个事实。扩展资料：具体内容：在晚饭后清洗碗碟时聊天时，妻子问白人丈夫如果她是黑人，丈夫还会不会娶她，但丈夫的回答是否定的，妻子表示很失望也很伤心。白人丈夫和妻子谈论的矛盾点在于，如果妻子是个黑人，丈夫还会不会跟她结婚。白人丈夫最终的答案是否定的，这让黑人妻子很伤心。我们可以明白了，妻子洗澡过后说她要在外面呆一会儿。她是去还原本来面目去了，她事实上是个黑人！这是她的秘密。在洗完澡后，黑人妻子要求白人丈夫把灯关掉，就出去了。回来以后，丈夫从睡梦中醒来，理所当然看到了一个“陌生人”，也就是他的妻子，是个黑人。应该她是一直瞒着她的丈夫她是一个黑人这个事实。晚上他们讨论的问题却反映出其实他们并不是真的了解彼此内心的想法。也在这时感觉到两人之间巨大的隔阂，两个亲密的人，发觉自己对对方并不了解，像陌生人一样。