多语言展示
当前在线:693今日阅读:84今日分享:32

看美剧学听说

英语和汉语一样,首先是一门语言,是用来和人交流的,所以能够听懂别人说和流利的表达出自己想说的才是最重要的。很多人喜欢看美剧,以下根据自己的学习过程结合别人的经验给出几点建议。
方法/步骤
1

首先是挑选合适的美剧:根据自己的水平和喜好,挑选难度适中的喜欢的美剧。喜欢这个要素很重要,因为不管自学什么都要首先充满热情,挑一部自己喜欢的美剧,你才比较容易坚持下去,并且当最后能看懂纯英文的时候,也更有成就感。个人建议《老友记》、《绯闻少女》,都是日常生活用语,难易程度都是初级入门的水平,不容易打击人的积极性。

2

完整通看整部美剧:语言都是有语境的,为了便于后续更好的学习,首先需要理解剧情和人物关系等,这时应该先看双语的,也可以检验一下自己当前的水平,看所选的剧目适不适合自己。这一遍不用借助任何东西,就是单纯的欣赏电视,英文不懂的地方也没有关系,只要理解故事梗概即可。

3

当了解了这个美剧讲的是什么后,需要重头开始,依然是双语的,要一句一句的仔细观看,手边放着字典、笔记本和笔。当看到不认识的单词或者不理解的语句时,记下来,或者也可以使用电脑word和在线翻译工具。针对一个单词,需要标注它的音标,汉语意思和英语意译,最好还能够记录在剧中的位置,原句是什么,自己还可以造一个句子。这样更容易印象深刻。

4

纯英字幕观看:细看时,为了不要周期太长,导致看到后面又忘记前面学习的单词。我个人的建议是学习完一集,就针对这一集再看一遍纯英文字幕,这样趁热打铁,加固生词的印象,同时你会发现自己能看懂所有内容,提高了自信心和积极性。

5

收听美剧:一个小建议,特别是工作不太忙碌的上班族,可以将学习的美剧下载到本地,然后上班期间戴着耳机,当然不是看电视,而是听美剧,这是灌耳音,学习英语语感是很重要的。如果有时间用心听,遇到听不懂的地方,一定要先看自己的笔记,不要直接看字幕,这样有利于印象深刻。

6

练习发音:当你能够完整理解纯英文的剧目时,时不时的就可以跟着剧里的人物同时发音,甚至可以模仿他们的语调,纠正自己的吐字,锻炼自己的语感。最终实现能听会说。

注意事项

文中引用图片均来自百度图片

推荐信息