砖头料 是指一些透明度差、杂质多、有色有绿或无绿的翡翠原料，砖头料通常以公斤只能做一般的旅游工艺品的低档原料。
花牌料 是指一些点绿、花绿、有一定的水头或无绿但水很好的中档翡翠原料。
色料 是指高档特高档的翡翠原料。能做高档戒面、手镯等饰品。有大块正绿的巨形翡翠原料也称色料。砖头料或花牌料、色料在赌切割的过程中会有变化，有时一块不显眼的砖头料，切开后出现团块状饱绿，一块色料看似很好，但切开后不能做高档首饰，这也是常有的事。
春带彩 春指紫红色的翡翠。紫色翡翠也称紫罗兰。彩代表纯正绿色。顾名思义，是有紫春与绿翠两种颜色。可以说，在所有翡翠颜色中价值最高的就是绿色与紫色，这两种颜色的同时出现无疑会大大提升翡翠的价值，也就是我们所说的春带彩翡翠。美中不足的是，优质春带彩的质地虽然较好，即行话说的“肉细”。但大多数春带彩的种分不是很好，甚至还比不上糯化种，而且两种颜色很难同时鲜艳明快。因此， 这就是为什么春带彩这个品种的翡翠的价值始终难以登峰造极。从市场上看优质春带彩具有较高的收藏价值。目前春带彩的翡翠料已十分稀少。在1991~1992年出的高等级凯苏原料上，见有紫、有绿、水好的原料，但半年就挖完了。好的春带彩翡翠价值很高。
五彩玉 五彩玉就是在一块翡翠原料上或在翡翠饰品上有四种以上颜色称五彩玉。如绿、紫、蓝、白等，在评价时，除其它条件外，主要看绿色的多少及水的好坏为主要条件。若绿占大比例且水好，此五彩翡翠是非常值钱的。 关于五彩玉，有一个美丽的传说。由于水神共工和火神祝融不和打架，结果祝融打败了共工，吃了败仗的共工把怨气发泄到了人间，一怒之下，把头撞向了不周山，不周山崩裂，支撑天地之间的大柱断折，天倒下了半边，于是，天空出现了一个大窟窿，顷刻，天空大口子中顷倒出滔滔大水，顿时大水吞噬了田野和村庄，大地转眼变成了一片汪洋。女娲看到百姓哭喊着四处逃命，就决心要把天空的窟窿补上，于是女娲历尽千辛万苦，找齐了青、黄、赤、白、黑五种颜色的玉，把它们一起放进熔炉里，烧炼九九八十一天，终于炼成了五彩玉，就用这些五彩玉补住了天空的窟窿。大水停歇，洪水消退，百姓们又过上了自在的生活。现在人们常常看见天边的五彩云霞，传说那就是女娲补天的地方。其中有一块掉在了地上，于是人间就有了“五彩玉”。美丽的传说，使得人们对五彩玉十分向往。古人也对玉器有了众多的评说，大凡出土的古玉，在同一块玉器沁有五色以上的为最上品，即谓之“五彩玉”;四色三色者次之;二色一色者又次之。其实，“五彩玉”是玉器埋入土中，经过一定的年代，受土里所含其他物质长期侵蚀起物理、化学变化所造成的。古人认为，只有殉葬品，才有可能萃集五色与一身，况且，所见的五色沁的古玉，多是古代嫔妃所佩戴之物，所以，古玉上的沁，最重要的是“五彩”。
八三玉 八三玉是指1983年在缅甸翡翠产地出现的一种新厂翡翠。也被称为'巴山玉'、'爬山玉'等，是一种水干、底差、结构疏松结晶粗大的一种最低档的砖头料。至20世纪90年代后期，它已在我国宝玉石界被称为八三玉。因翡翠是由80%以上的硬玉矿物组成，化学成分是钠铝硅酸盐，其是在二氧化硅不足及在一定的温度及超高压的条件下生成的。而八三玉则是在翡翠矿体的边缘，在矿物中有大量的二氧化硅的情况下生成的，其是以硬玉为主要成分，但含有较多的闪石和钠长石，相对密度、硬度、韧性等性能远不如纯正的翡翠。因此，八三玉是翡翠与闪石、钠长石的混合物，它与翡翠的关系密切，但非纯正的翡翠，而是一种品级较低的物殊的翡翠。全部用来做翡翠的B货或染色翡翠，若不进行人工处理是毫无用处的翡翠原料，它是翡翠的一个品种，其矿物成分及物理光学三要素均同于正常翡翠。因其结构疏松，结晶粗大故用酸处理后易改变它的透度，并容易充胶增色。处理后水较好，变废为用，价格低廉，应正确对待八三玉。 八三玉原石透明度很差，玉石颜色呈白色，局部有淡紫、浅绿或蓝灰等颜色，具有中粒和粗粒结构特征。由于八三玉质粗、水干、底差，故市场上所见八三玉的玉器成品中，约有95%以上是经过酸洗注胶处理后的翡翠B货，主要制成品是手镯。