用听译法学习英语口语

有不少学习英语口语方法都很不错,不论是在报刊杂志还是学习资料上,都会有一些好的方法的介绍,里面有些还是很值得一试的,不过我们这期要介绍的主题是听译法。也许你以前听过“听译法”这个名字,但是具体情况不是很了解。不管你听过还是没听过,下面的文章都是很有必要看一下的,毕竟听译法能作为这一篇文章的主题,证明它作为一个好的学习英语口语方法确实是有一定的价值的。那么听译法到底是什么样的学习英语口语方法呢?其实这有点像是模拟场景练习。我们可以角色互换:三人一组,模拟翻译实战。一人讲汉语,一人讲英语,扮演老外,一人作翻译。练习一段时间后互换角色,这是一种非常好的翻译训练方法,也是很好的相互学习取长补短的方法。而且可大大提高反应速度和能力。此法的高级阶段为同声传译,我们可以在听广播或看电视或开会时,把所听内容口译英文。开始可能较慢,费时较多。但请坚持,整体上这是一个加速的过程,高级阶段请计时练习,以加快反应速度和口语流利度。上面就是对于听译法的具体介绍,这个方法作为一种学习英语口语方法来说,是有一定的难度的,它肯定也不是最轻松的学习方法,但是它对于提高的我们的口语能力是非常有用的,特别是以后梦想成为口语翻译的同学,这个方法更是很值得学习的。更多学习资料请见美联英语学习网。