“在洞庭一湖”中的“一”常指全的意思。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖的整句翻译为“我观看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。”该句出自于宋朝范仲淹的《岳阳楼记》。但有些解释“一”为一个的意思，究竟哪种比较对呢？反复斟酌后，我这样解读此处的“一”字：
工具/原料
岳阳楼记
一字的理解
1
音节上的需要。范仲淹将“洞庭湖”这个专有名词中间嵌入“一”字，“巴陵——胜状，在——洞庭——一湖”读来语气昂扬、饱满而有韵律，与下文“衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯”的珠走玉盘之势浑然一体。
2
表意上的需要。范仲淹写景时以洞庭湖为描写对象，“在洞庭一湖”有总起之效，且“一”字起强调作用。作者说“巴陵胜状，在洞庭一湖”，是想表达这样的意味：巴陵郡的优美景色，“集中体现”在洞庭湖上……
综解
“在洞庭一湖”的“一”释义为副词“全，都”也不确切，因为“全，都”一般是作为范围副词来使用的，而汉语中的副词并不直接修饰名词。确切的说法是把“一”当作形容词“全”“整个”来理解。END
扩展资料
《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹于庆历六年九月十五日（1046年10月17日）应好友巴陵郡太守滕子京之请为重修岳阳楼而创作的一篇散文。 这篇文章通过写岳阳楼的景色，以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受，揭示了“不以物喜，不以己悲”的古仁人之心，也表达了自己“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的爱国爱民情怀。 文章超越了单纯写山水楼观的狭境，将自然界的晦明变化、风雨阴晴和“迁客骚人”的“览物之情”结合起来写，从而将全文的重心放到了纵议政治理想方面，扩大了文章的境界。全文记叙、写景、抒情、议论融为一体，动静相生，明暗相衬，文词简约，音节和谐，用排偶章法作景物对比，成为杂记中的创新。END
上一篇：轻度偏执怎么办
下一篇：放逐之城攻略之资源篇