多语言展示
当前在线:656今日阅读:195今日分享:41

写英文论文怎么做同意替换(paraphrase)?

同意替换(paraphrase)能力是英语学术论文写作的关键。论文中要引述前人文献的观点,但是不能总是把原话照搬上去。那么,如何做paraphrase让你的句子在系统看来和参考文献中的句子不一样,在老师看来意思没有被改变。以下是具体的技巧:
方法/步骤
1

同义词替换。使用网上词典,比如我搜索了huge,找到近义词发现有enormous, gigantic,immense等近义词,可以选择适合的词换掉原先的词。

2

反义词替换。同理,反义词就是找到该词的反义词,比如原句里用positive,你就改成not negative就OK了。

3

词性变换。英国的词汇通过前缀后缀变换出不同词性,如active、activate、activity。如原句用的是a high demand of sth. ,你可以想到high的其他形式如highly,句子就变成了sth. is highly needed.意思没变,但是句子整个都变了。

4

词汇短语解释。有时候出现了一个词,你似乎找不到近义词替换,那么方法就是解释这个词。英英字典是个好助手,它就是用英语本身来理解英语的。比如词汇manipulate,找到他的英文释义是influence or control shrewdly or deviously,所以可以改成control shrewdly。

5

句式变换。搞清楚原句用了什么句式,常见的替换是Although和but句式的转换。如Although he worked very hard, he failed to pass the exam. 可以变成He worked on the exam very hard,but he failed.

6

换个说法。答案不是唯一的,表达方式也不是。你可以说I need thank my mom.也可以说I feel thankful to the one who gave me birth. 你可以表达一个词的内涵或外延。再举个学术论文中的例子,这篇论文探讨investment portfolio(投资组合),实际上投资组合就是资产组合,你可以替换成combination of assets,避免同一词重复出现。

注意事项
1

这几个是快速做paraphrase的技巧,可能会导致很生涩的英文句子。需要注意。

2

如果该经验对你有用,请不吝赐我一票;如有不同意见,欢迎指正和补充。谢谢!

推荐信息