1.巴葡中的清浊辅音，p/b t/d s/z 的发音跟英语有极大的区别，这里笔者建议 “用合理的错误和谐地实现目的”，即不执着于国际音标，可以根据发音而找出本身方言中接近的发音进行参照，允许适当的用谐音。但掌握之后要放下这样的方 法，根据发音规则来读，毕竟葡语的发音规则相对英语来说是简单的多了，过多依赖谐音，对今后的听读非常不利！
2.巴葡中的两个颤音，r/rr 当发小舌颤音的时候允许发/h/的，大舌颤音对于天生就 会的同学不存在问题，问题在于不是天生就会的怎么去练习。这里可以参考一个方法，即不停的快速读'lalala...''lelele...''lilili...''lololo...''lululu....''lalalelelililololulu... 循环''lalelilolu...循环'速度越来越快，到想停下来的时候把舌头往回往上缩一点以阻挡气流，慢慢练 习，只要练出来一次就能有感觉了。
1，巴葡中的阴阳属性，和英语不同，巴葡中的很多词都有阴阳性，根据名词的阴阳性所有的形容词冠词之类的都要做相应的变化。这里首先要解决的是搞清楚名词的阴阳性，这里都有规律可循，但是个别单词特殊，这些情况最好在背单词的时候前面加个冠词或者定冠词用以提醒区分。
2，巴葡中的动词变位，这个也是相对于英语来说比较复杂的，但是巴葡省略了两个第二人称的 变位，用第三人称voce^来取代第二人称的你，这样就省力多了。笔者这里要提醒，越是常用的动词越是变化的乱七八糟，这些动词需要强行记忆，建议专门整 理出来自己平时经常看看，混个脸熟吧。
听巴西人说话，尤其是女性说话，感觉就是波浪形的，如同在唱歌一样。这点上笔者暂时不建议 模仿，等具备一定词汇量和听力的情况下再学也行。因为听多了才能摸清那个部分才能起伏，否则会很别扭。细节到每个单词，都有重音，这点要在初次背单词的时 候就要注意，按照发音规则摸清重音在哪里，否则读出来明明是这个单词但是对方迟迟反应不过来好像是另一个单词