多语言展示
当前在线:129今日阅读:3今日分享:40

饮食与汉语的有趣关系:[4]食物

在汉语中并常常利用食物的形状或属性,通过比喻、夸张、借代来描绘人物的外貌、心理、行为、好恶等。
工具/原料

食物,汉语,

方法/步骤
1

外貌。在汉语中经常用食物来比喻女性。形容美女的词可多了:杏仁眼、樱桃小嘴、瓜子脸、鹅蛋脸、鸭蛋脸、指如柔葱、贝齿咬、这些描绘形象生动,别有一番趣味。

2

外貌、身材、也有用来形容外貌或身材不好看的。“脸像橘子皮”形容脸上皱纹很多,不好看。'蒜头鼻“形容鼻子像蒜头一样,又大又扁。”豆芽菜“形容身材非常搜。”三块豆腐高“、”矮冬瓜“形容个子又矮又胖。

3

心理。”软面团“比喻性格软弱无能的人。”刀子嘴,豆腐心“比喻嘴很厉害,心却很软。”空心萝卜“比喻色厉内荏的人。

4

食物的特点。食物的特点在汉语中同样可以用来引申或比喻。中国人喜欢油腻的食物,因此”肥“和”油“引申为表示利益或好处。”肥水不流外人田“比喻有利益自家人占。”富得流油“比喻非常富裕。”捞油水“比喻从中获得好处。

5

油。又还有一个特点,沾上后非常滑。因此引申出”油滑“的意思。”你真是个老油条“多用来指熟谙世事,圆滑的人。”油嘴滑舌“表示说话油滑。

6

面粉。特点松散,柔软,因此经常比喻慢性子。”你真面“。”面瓜“意思是动作或反应慢,做事不着急。

7

醋。是一种调味品,味道酸。“醋坛子”、“醋酐”、“醋瓮”比喻忌妒心极强的女性。“醋性大发”比喻顿生嫉妒之心。

注意事项

活学活用。

推荐信息