多语言展示
当前在线:216今日阅读:39今日分享:10

如何通过看美剧学英语

看美剧是学英语的最佳方式。我自己就是用这个方法,轻松过了四级六级,后来做了几年英语培训师。自认为英语还算可以,最重要的是,学习的过程比别人开心。别人学英语愁眉苦脸,我学英语废寝忘食——美剧太好看了。但是现在很多美剧都没有英文字幕,学起来往往效果不好,反而耽误了时间。很多人美其名曰学英语,其实都是在看剧情。那么,如何才能有效地看美剧学英语呢?方法步骤如下。
方法/步骤
1

第一步,找你喜欢看的美剧,先一睹为快吧兴趣是最好的老师,看一部自己不喜欢的美剧,是学不好英语的。因为看着看着就没兴趣了。而看一部自己喜欢的来学,则有源源不断的动力,推动你客服困难,获得成功。所以一定要挑自己喜欢的。好在美剧的水平都很高。不过这里要注意,要适当注意难度。一般来说,动画片难度低,生活剧或者动作片难度适中(比如lost),律师剧、破案剧、政治剧,难度会比较大。顺便说一下,我不推荐喜剧。因为喜剧俚语太多,学了用不上。很多人推荐老友记,我个人并不推荐,黄段子太多了。

3

第二步-01,找到片子的无字幕源很多下载自愿站,都提供各种视频格式下载。你找到这些视频格式后,注意寻找avi格式的影片。这一类通常是原始格式,没有任何字幕。

4

第二步-02,寻找纯英文字幕下载了影片后,上射手网,就可以下载字幕。寻找匹配字幕文件的方法很多,最简单的方法就是把文件拖到网页上,网页会自动帮你匹配适合的字幕。把英文字幕下载下来。

5

第二步-03,为影片配上字幕下载好字幕以后,请用影音播放软件播放影片,然后把字幕文件直接拖拽进来,就可以配上字幕了。也可以点击邮件,在选项中保留或删除字幕。

6

第二步-04,为电影配好英文字幕以后,你就可以借着英文字幕,把影片好好看一遍。我建议你看的时候,不要求快。把遇到的生词一个一个的记下来,把不认识的习语,一句一句弄懂。这个步骤绝对不能省!不推荐大家用中英文双字幕,因为人都是会偷懒的,如果有双字幕,很多人看着看着就看中文字幕去了。

8

问题:这样做会不会很费时间。不要嫌以上的操作费时间,你可以记录一下,自己完成以上步骤看一集连续剧需要多少时间。第一集可能需要2个星期,第二集可能就之需要10天了,第三集可能只需要一个星期。我自己基本上2-3天就可以过一集美剧了,基本上听力、词汇、语法、口语,都没什么大问题。学英语从来都是不容易的。之所以用美剧来学,就是因为美剧好看,可以为你提供动力。你用这个方法学你的课本,如果学得下去,效果也是一样的。呵呵。

9

问题:找不到匹配的字幕怎么办。别为这个抓狂。别忘了你的目的是学英语,不是看连续剧。所以,如果这一部找不到好字幕,换一部。一般经典的片子都有好字幕配的。有时候我太喜欢一部连续剧了,但是字幕配套不齐,我就只看配好字幕的那几集。

推荐信息