多语言展示
当前在线:247今日阅读:75今日分享:44

飞机图纸要怎么看

大家都知道,因为我们国家没有真正意义上的造过民用飞机,所以我们国内的飞机几乎每年都得从国外引进,然而这就造成了,飞机图纸是外语写的,对于从事飞机维修的人士来说,如果外语不好的话这就成为了一个大麻烦,针对这个问题呢,小编为大家把图纸符号和一些译文给做了出来,希望对大家有所帮助。
方法/步骤
1

首先,我们第一步需要观察整个图纸,不要急于去翻译它,因为飞机部件图纸尽管看起来很大很复杂,有些人一看就懵了,但实际上整个图纸也就只有十几个部件而已,很多地方都是重复的,所以我们可以先看看图纸是不是对称的,如果是那么就变得非常简单了,就算不是也不用担心,反正想着只有十几个部件就好了,顶多多花一点时间去找它罢了。

2

飞机部件有件号和设备号,大家都知道飞机是由很多的零配件组装成的,所以这就造成了零件基本不可能来自同一个厂商,由多个厂商的不同零配件才组装成一架飞机,出产零件时每个厂商都会给自己的产品编号,这就是件号,由于每个厂家编的号都不会一样,买入时又重新给产品编号,这就是设备号。(黄色为设备号)

3

关于飞机上的电线,最细的才叫线,由多个线合成的叫缆,在这里就不详细说明二者的区别了,在此主要讲述的还是如何根据图纸上的线找到实物,黄色标注的就为第190束第53根24号线,读懂这个以后线就很容易找啦。

4

小编目测了一下关于飞机零件的符号图有40个左右吧(也有可能我没看全),而一个零件名又有多个符号图,加之又是英文,所以有些时候让人看得眼花缭乱,下面就是小编截的一些图,大家可以看看。

5

很多人可能不清楚一些专业标题英语,小编在此特地列举了部分标题译文,以下所列举标题译文,均为飞机维修人员所需要学习的章节,如果没弄清楚的就赶快来看看吧。

6

除了一些标题专业英语外,飞机维修人员所需要记住的还包括飞机上各种设备的设备名,在此,我也为大家将其中重要的进行了列举,如果没记住的,请仔细阅读,希望以上信息能够帮助各位。

注意事项

飞机部件符号有些长得差不多,不易辨别,请大家仔细观察

推荐信息