使用ffmpeg直接内嵌DVB图形字幕(压字幕进视频)

FFmpeg Windows版本

电脑

搜索Zeranoe ffmpeg下载ffmpeg windows版本:可以选择Static或者Shared版本来下载。

好了 下面进入正题，如何用ffmpeg内嵌DVB字幕呢？其实很简单，只需要ffmpeg里一个叫overlay的滤镜。在这里我引用ffmpeg.org网站的例子：ffmpeg -i input.mkv -filter_complex '[0:v][0:s]overlay[v]' -map '[v]' -map 0:a

output.mkv这里的例子用到的是mkv,当然ts也是没问题的。下面是应用效果：

当然我们也可以对字幕进行一些处理，例如缩放：

移动位置(y轴向上移动500像素)：

如果觉得这样还不够方便的话，可以做成bat批处理的形式，就像这样：然后保存在与ffmpeg.exe同一文件夹里，就可以直接拖ts进去bat压制了。

下面提供自用的两个bat(需自行用记事本等软件另存为bat):第一个(输出720P倍帧 字幕缩放为4:3 仅适合1080i的视频输入)：ffmpeg -i '%~dp1%~nx1' -c:v libx264  -crf 22 -x264opts force-cfr=1 -preset medium -vsync cfr   -filter_complex idet,bwdif=1:deint=interlaced[v1],[0:s:0]scale=w=1440:h=1080:flags=lanczos[sub],[v1][sub]overlay=x=240:shortest=1[v2],[v2]scale=w=1280:h=720:flags=lanczos[video],aresample=async=1000 -map [video] -map 0:a  -c:a aac -s 1280*720 -aspect 16:9 -f matroska '%~dp1%~nx1.mkv'pause第二个(输出720P倍帧 字幕不缩放)：ffmpeg -i '%~dp1%~nx1' -c:v libx264  -crf 22 -x264opts force-cfr=1 -preset medium -vsync cfr   -filter_complex idet,bwdif=1:deint=interlaced[v1],[v1][0:s:0]overlay=shortest=1[v2],[v2]scale=w=1280:h=720:flags=lanczos[video],aresample=async=1000 -map [video] -map 0:a  -c:a aac -s 1280*720 -aspect 16:9 -f matroska '%~dp1%~nx1.mkv'pause

如果还是喜欢可开关的字幕，那可以使用以下这个bat：ffmpeg -i '%~dp1%~nx1' -c:v libx264  -crf 22 -x264opts force-cfr=1 -preset medium -vsync cfr   -filter_complex [0:v]bwdif=1:deint=all[v1],aresample=async=1000 -c:s copy -map [v1] -map 0:a -map 0:s  -c:a aac -s 1280*720 -aspect 16:9 -f mpegts '%~dp1%~nx1.ts'pause这个对视音频都进行了压制，但字幕是保存原样的，可开可关。