这本书是初中生提高文言文阅读和了解历史人物很好的学习辅助材料。书中的短篇多选自《世说新语》《资治通鉴》《聊斋志异》《战国策》《宋史》《明史》等书籍。为了方便同学们的阅读学习，这里我精心进行了原文的翻译，供大家比照阅读。持续更新中...
方法/步骤
1
3．王祯之巧对桓玄任太傅的时候，有一次大会宾客，朝中大臣全都来了。大家才入座，桓玄就问王桢之：“我和你七叔相比，怎么样呢？（谁强？）”当时在座的宾客都替王桢之紧张得不敢喘气。王桢之不紧不慢地回答说：“亡叔只是一代的楷模，您却是千古的英才。”满座的人听了都喜气洋洋。①为太傅：为，担任，做。 ②大会：会，举行宴会。 ③坐裁竟：竟，完毕。④于时：在当时。 ⑤为之咽气：为，替。 ⑥标：榜样，楷模。 ⑦英：英才。
2
4.二王神宇王子猷、王子敬两兄弟曾经一起坐在一间屋子里，屋子上面突然着火，子猷匆忙逃跑躲避火灾，惶恐之中没来得及穿鞋；子敬神色平静，慢慢地（不紧不慢地）叫来左右随从，扶着他出去，和平常没有什么两样，世人用这件事情来评定他们的胸襟气度。① 俱：一起。 ②走：逃跑，跑 ③不惶：惶，惶恐。 ④恬然：然，的样子。 ⑤异：不同，异样。 ⑥以此：以，用。
上一篇：曾国藩的读书方法