多语言展示
当前在线:1891今日阅读:162今日分享:23

《魅力语文》初中课外文言文翻译(六七年级)

本书是由上海大学出版社推出的适合初中学生阅读,提升文言文阅读能力的一套课外读本。书中短文多选自《资治通鉴》《世说新语》《宋史》《明史》《战国策》《郁离子》《聊斋志异》等书籍。故事生动有趣,同时又是了解历史人物很好的素材。
方法/步骤
1

第七单元1.苻融才学苻融喜爱文学和经书,清晰地辩论口才超过一般人,听到的文章就能背诵,眼睛看过的都能记住;他力气大,能敌得住上百个人,善于骑马、射箭和击剑,年轻时就有美好的名声;苻坚喜爱并看重他,经常和他共同商议国家大事。苻融管理复杂的国内事务,刑罚制度清明,推荐贤能的人,激发意志消沉的人才,他给苻坚的统治带来了许多益处。苻丕也有文才武略,但在治理国家,判断案件上,都不如苻融。

2

2.将军薛安都孝建元年,薛安都被授职左军将军。等到鲁爽反叛的时候,孝武帝派遣他和沈庆之渡过长江。薛安都远远地望见了鲁爽,就骑着马大喊,径直向前刺杀,随着薛安都手中兵器砍下来,鲁爽被击中倒在地上。安都身边的武将范双砍下了鲁爽的头。鲁爽是当世勇猛的英雄,人们都说他万人敌,薛安都单人匹马长驱直入,力斩了鲁爽后返回了,当时的人都说关羽当初斩杀颜良也不过如此啊。薛安都也被朝廷进爵封侯。

3

3.草木皆兵东晋的龙骧将军刘牢之率领着强有力的兵士五千人,在夜晚袭击了梁成的营垒,战胜了他,斩杀了梁成和王显、王咏等十个将领,梁成带领的士兵战死了一万五千多人。东晋的谢石等因为已经打败了梁成,于是水陆军继续前进。苻坚和苻融登上城楼望着东晋的军队,看见军阵整齐,将士们装备精良,苻坚又向北望见八公山上的草木,在微风中摆动,都好像是士兵在那里,就看着苻融说:“这些也都是强大的敌兵啊,怎么说东晋的军队人数少呢!”苻坚怅然若失,脸上显出了惊惧的神色。

4

4.刘裕回师刘裕到了下邳,用大船装载了军械、粮草和衣被等物资,亲自率领装备精良的步兵回师。到了山阳,听说何无忌战败被杀了,担心京城失守,收起装备加倍赶路,和几十个人到了淮河边上,询问路人京城的消息。路人说:“敌兵(起义军)尚未到来,刘裕如果回来了,就没什么可担忧的。”刘裕听了非常开心。刘裕一行人将要渡长江时,风浪很急,众人都认为渡江会很困难。刘裕说:“如果上天有意帮助我们国家的话,风浪就会自行止息,如果不是这样,那翻船淹死又有什么害处呢?”便命令上船,船刚刚启动,风果然就停了。渡过长江以后,抵达了京口,京城的人心大为安定。

推荐信息