学习法语的技巧

在决定选择学习一门新的语言之前一定要对着们语言有一个初步的了解,比如它的适用面,发展前景等.最重要的是对它拥有极大的兴趣,然后拥着自信,执著地克服在学习过程中预见的各种困难,相信终有一天你会打开了解另一个世界的窗户.启程!拥着自信,拥着激情去闯走进美丽法语的第一关-----语音关吧!首先,我们需要找到一位值得信赖的入门老师,否则以讹传讹将会对日后的继续学习产生严重的负面影响。再者，闭门造车也不是明智的选择。在语音学习阶段需要在老师及课本的指导下确保音位，舌位及唇形的正确。这样才能使发音准确。法语语音有其固有的读音规则，在识记了读音规则后我们将会非常顺利准确地读出任一法语单词，这样以来，识记法语语音规则就显得万分必要了，如果说前面所述是为了确保发音准确，那么后面我将要讲到的就是为了让所说出的法语悦耳，因为人人都说法语是世界上最美丽的语言，如此以来，可不能在经我们之口使其失去应有的光彩。我觉得要让我们所说出的法语悦耳需要我们根据规则，语义群合理准确地划分节奏组；摒除母语语音语调，特别是方言土语的影响；课后反复听录音并模仿法国人的发音。如果现在你已经可以顺利准确读出任一陌生法语单词，那么，恭喜你-----法语语音关顺利通过。可以更进一步走近这门神秘的语言了。当然，万事皆有例外，如果遇见不确定读音的单词时还是参阅词典确认为妙，避免出现错误影响交流。人们将一门语言的词汇比作一座高楼大厦的砖瓦基石，我想词汇的学习和积累在语言学习过程中的重要性已不言儿喻了。但是单词的记忆问题是使所有语言学习者头痛的问题，我觉得词汇的学习除了刻苦努力外，适当的学习方法十分必要。法语名词，形容词有其阴阳性，这需要我们知其形知其阴阳性，否则你所说出的句子将是错误百出。但是单词的的准确记忆不意味着该单词已为你所用了，这需要知其义，其用法，其使用的语言范围。义有本意和引申义之分，引申义都是在本义的基础上发展而来，因此次本义的理解不可或缺，同时拓展思维知其引申义，使表达更地道。其用法包括许多的固定搭配，在学习中要善于积累，逐步丰富提升自己的语言表达水平。对于语言范围问题，道理很简单，要辨清书面语还是口语，否则文白混合，词汇的使用不分场合将会对你的法语水平大打折扣。当然词汇的前后缀，词源及构词法的问题需要我们随着学习的深入积累，总结，融会贯通。我还要强调的是动词优先原则，所谓“动词优先原则”即：在词汇学习过程中尽可能多尽可能早地学习动词。原因有二，第一：动词是一个句子的核心，无论是在语言表达交流还是在阅读过程中不能准确选择核心动词或不理解核心动词的词义，那么，相互交流，文章理解将无从谈起。第二：我认为动词是其它词形，词性的核心。一个简单的例子如下：Industrialiserv.t.使工业化。Industrialisationn.f.工业化。Industrialismen.m.工业主义。Industrien.f.工业；工业企业。Industriel,leadj.工业的。Industriellementadv. 以工业的方法。Industrieux,seadj.（书）灵巧的，有技的。你看，它们有着相同的词根，学习一个动词有核裂变的效应，以一当六，何乐而不为呢？还有两点需要注意：第一：在词汇学习过程中要尽可能的根据所学的词造一些热擦黑能够生活中常用的句子，让孤零零的单词变成前后相互联系，有意境的意群深藏大脑为我所用。第二：要锻炼中法文意义相互转换的能力，一般情况下我们只重视法文意义想中文意义的转换从儿忽略了中文意义向法文意义的转换，久而久之，中文意义想法文意义的转换稍显迟钝，这就为想做一名娴熟的翻译留下隐患。刚才说词汇是砖瓦基石，那么语法就是一个建筑的整体框架，所以对我们来说不应该听信什么外语学习不需要语法的谬论。法语是世界上最美丽的语言，也是最严谨的语言，它的严谨性正是源自近乎苛刻的语法规则，对于法语语法的学习我们可以和英语语法进行比较，因为语言有着它的共性。让自己避免再次犯下英语学习过程中犯下的错误。这也许就是吃一堑长一智的道理所在吧！非常重要的一点，语法学习务必不要钻牛角尖，因为很多语法现象是没有道理的，只需遵守便是。