关于表颜色的单词和词组中的含义变化

很多单词除了本意之外，还有许多引伸和象征意义，与原来所表示的颜色意义区别较大。今天我们通过单词了解更多有关的扩展词汇。1.黑色（black）－象征罪恶、虚伪、死亡。 blackball(秘密反对票)；black letter(倒霉的)；black sheep（害群之马，败家子）；blackbird（乌鸫）；blackmail（勒索）；black book（黑名单）；black coat（牧师）；black dog（沮丧）；blackleg（骗子）。　2.蓝色（blue）—象征抑郁、沮丧、苦闷。 Blue sea(大海)；a blue book（名人录）；blue blood(贵族) ；look blue（忧郁）；blue china（青瓷）；blue fish（海豚）；blue in the face（脸色发青）；Once in a blue moon( 罕见)。3.绿色（green）—象征生命、春天、希望。 green house（温室）；green hand（生手）；green power（金钱的力量）；green finger(园艺技能)；green card（绿卡）；green-bag（律师行业）；green land（牧场）。4.红色（red）—象征暴力、革命、激进。 red meat（牛羊肉、瘦肉）；a red line（危险警戒线）；a red battle（一场流血的战争）；get into red （开始亏损）。5.白色（white）—象征纯洁、清白、单纯。 White day (吉利的日子) ；white money（银币）；white lie（善意的谎言）；white collar（白领阶层）；white elephant（无用的东西）；white night（不眠之夜）。6.黄色（yellow）—象征妒忌、不忠、怯懦。a yellow dog (下流人)；a yellow boy（金币）；yellow belly（胆小鬼）；yellow pages（黄页电话号码簿）。二、表示颜色的单词和词组在句子中的含义变化　　表颜色的词还可以表现人的喜怒哀乐的情绪和具体的精神状态。1. Black　　Today he has been in a black mood.　　今天，他一直情绪低落。　　When I met him, he became black in the face.　　当我见到他时，他气得脸色铁青。　2．Blue　　Why so blue?　　干吗那么垂头丧气的？　　They are in blue. They are too scared to do anything.　　他们处在极度恐惧当中，吓得任何事情都不敢做。　　3. Green　　They were green with envy at us.　　他们十分嫉妒我们。　　5. Pink　　The little girl is tickled pink.　　这个小女孩非常高兴。　　6. Red　　He instantly saw red and lost his temper.　　他顿时火冒三丈,大发脾气。　　7. yellow　　They are too yellow to answer questions.　　他们吓得不敢回答问题。　　三、姓氏中的颜色也包含着特殊的含义　　 Black（布莱克）, Blue(布鲁斯), Brown(布朗), Green (格林), Pink(平克), Red(里德), White(怀特)分别来源于颜色：黑色、蓝色、棕色、绿色、粉色、红色、白色。不过随着时代的变迁，这些姓中有些也产生了变异，如：Red变成了Reed或Read。四、衣领颜色中的人的职业　　Blue collar，即蓝领，指产业工人或服务行业的工人等体力劳动者，源于他们常着蓝色工装。Gray collar，即灰领，指服务性行业职工或技术维修人员，源于他们多是穿灰装的中青年。Gold collar，即金领，指统指新型知识工人，诸如：高级工程师、软件开发者、律师等。Pink collar，即粉领，指职业妇女或女性工人，源于她们常着粉色服装。Red collar，即红装，指机关、企业和科研部门从事接待或文秘工作的人员，多指多指青春少女。steel collar，即钢领，特指机器人。white collar，即白领，指以从事脑力劳动为主的教师、医生、等文职人员，他们常穿白衬衣。