有很多朋友问，现在的中国驾照已经有英文了，在美国租车时是否可以直接使用？ 答案是：不可以！虽然驾照上有英文标示，但实质性的内容并没有英文翻译，比如名字、地址等等。说可以直接使用中国驾照租车，但如果真的发生了交通事故，警察是看不懂中国驾照的！！！所以要是打算在美国租车自驾的话一定要携带英文驾照翻译件。
建议大家打算去美国租车自驾时一定要考虑这个，因为路上情况比较多，租车时一定要选择一个有道。我之前在美国租车自驾时选择的赫兹租车是提供24小时道路服务。而且在北美的救援电话可提供中文服务。有中文GPS导航可供租用。发生交通事故或车辆故障，免费提供替换车。
当然，如果要是在美国租车自驾时，遇到违章该怎么办？首先你需要了解在美国的一些交通规则。下面来详细的看一下吧，希望对大家在美国租车自驾提供一些帮助。
停车 在美国停车必须要遵守停车规定。所有路边的停车位停车费都是最便宜的，通常投2个quarter（共50美分）就可以停15分钟。但是停车前必须仔细看清路边的指示牌，比如几点到几点可以停，最多停几个小时，各种例外等等。 缴纳停车费的方式主要是咪表和停车缴费条两种。一般咪表只能使用硬币，一个咪表对应一个车位，停多长时间投多少硬币，如果咪表的时间到了而你还没回来取车，那么请祈祷不要被抄罚单的警察发现吧！另一种方式是停车缴费条，在街道上会有一个缴费机，可以投硬币，可以付现金，也可以刷卡；先选好要停多久，然后付费，之后把机器打印出来的停车条放在车内挡风玻璃前即可。当然，要么确保按时回来取车，要么祈祷不要被抄罚单。
超速美国人开车非常礼貌和谦让，在没有红绿灯的路口，所有车辆都会停在路口外，然后依次交错通过路口。在高速路上开车，如果发现有后车比自己快，会主动向右并线让行。如果开得慢，会自觉靠最右侧车道行驶。在美国路上开车都超速。所有车辆都无视路上的限速标志。只需按照“跟行”原则驾驶，那么就保证你不会吃超速罚单。举个例子，某条道路限速60英里，但大多数车都开70英里，只要你跟着大家开70就不会有问题；如果你开75超所有的车，不一会儿警察就会追你来。如果你真的超速了，被警察追来了，请放心，警察第一不会开警笛，第二不会超过你迫使你停车；通常警察都会闪着警灯默默的跟在你车后开，当你发现这个情况后，需尽快并到道路的最右侧路肩停车。停车后千万不要自行下车，更不要各种动作的解释，要知道美国警察都是带枪的，一切行为都会增加你被爆头的风险。正确的做法是，停车后摇下车窗，双手放到方向盘上，听警察的要求做，如出示驾照，下车等等。
没缴高速费 美国的大多数高速路都是免费的，但绝大多数的收费公路都集中在美国东部。收费道路通常都有收费站，收费站跟中国类似，有速通口和现金收费口。速通口在美东叫E-ZPass，车辆必须装有电子识别标签，这样通过收费站的时候就无须停车缴费，而是自动记账收费。所有没有电子识别标签的车辆，必须走Cash通道，Cash通道会有人收费，或自动投币、刷卡等。如果没有电子标签的车辆误走了速通口，那么恭喜你，等待信用卡上莫名出现的那笔扣款吧。 不过，要是你打算在美国租车自驾，建议大家可以选择Hertz租车，因为在赫兹所租用的车，车上装有的电子识别标签叫PlatePass，全美通用，打开车上这个装置，就可以走速通口了。高速费会在还车时一并在租车账单中收取，同时PlatePass也会有相应的使用费。建议您，如果只走几次收费道路，就没必要打开PlatePass，因为PlatePass最多会收24.6刀的使用费。但如果自驾天数较长，每天都会走收费道路，建议还是打开PlatePass使用，因为不只是节省时间，还有就是使用PlatePass缴高速费会比Cash便宜，走的次数多了，PlatePass的使用费都节省出来了。 4. 罚单如何处理 罚单主要有两种，一种是现场开的罚单，比如违章停车等。这种情况比较简单，只需按照罚单背面的说明上网缴费即可。如果过时不缴，会从信用卡中双倍扣款。另一种就是非现场的处罚，比如没缴高速费被拍照等等，这些情况下都会从信用卡中自动扣款。最后，为大家提供在美国租车自驾时可能会用到的交规小贴士，切记哦！
美国使用英制，速度记录都用英里记录，一开始会不习惯。用英制乘以1.6大约就是我们的公制，比如限速60，用60x1.6=96，就得出了大概的公里数。 在美国上高速的匝道流程——加速、打左灯、回头看左肩后方车流、确认安全后并道。注意美国规定并道必须回头确认无盲点行车，而不像国内，看镜子就OK了。特别主干道上的车辆行驶速度都很快，一定要小心。美国路口的Stop标志面前，一定要刹住车。不能溜车，观察周围后再通过。否则会被开罚单。 在美国自驾路遇校车，如果校车上的红灯开始闪烁，或者亮出'Stop'标记，必须停车在校车前后100英尺外，等待标记取消。哪怕反向行车，也必须刹停。除非双向车道间有安全隔离栏。否则后果非常严重！ 美国一般公路，除非在城市里开，不然根本没路灯，只有一些大路口才给你支两盏灯。所以开车开远光很重要。但是如果你前方有同方向行驶的车辆时，大概半英里内你必须转成近光灯，反方向的也一样——会车前半英里转换回近光灯。 在华盛顿州有这么一条重要规定，不仅不可以酒后和行驶中喝酒，而且车辆中不可以携带已经打开密封包装的酒精饮品。而且如果有同坐你车的同行者，也一律不可以携带已经打开或者喝了半截的酒瓶子。一旦发现，一律视为酒驾，这条规定相当严格。 美国很多公路都会和铁路交叉，很少有人专门负责看守和放行，也没有栏杆阻挡，全靠驾驶人自己注意安全。一般没有火车通过时，进入前左右查看，慢速小心通过即可。如果有火车通过，会有红色警灯不停闪烁，你只需要停在白色隔离线外等候即可。如果在美国租车自驾时，真的在道路上有些紧急情况，那以下的救援知识就不得不记住了。
在美国租车自驾要是路上遇到紧急情况，一定要学会拨打911 在美国，911 是全国紧急电话，可以用任何电话免费拨打。911 接线员受过训练，在必要情况下会通知紧急情况应对人员，包括警察、消防局及救护车。别担心，如果出现紧急医疗情况，请拨打911。该号码也用于其他紧急情况，例如车祸、正在进行的犯罪活动及火灾。如果你不会说英文，你可以请求翻译服务。你不能通过给 911 发送短信来报告紧急情况，你必须拨打电话。
Tips: 重要电话号码紧急情况（警察/火警/救火车）：911 当地电话薄帮助：411 长途电话薄帮助：1（区域代码）5551212 免费电话号码帮助：18005551212 高速公路交通/建筑：511
开车：请记住，在美国开车要靠右行驶。 加油：在美国，汽油按加仑（3.79 升）收费，提供三个级别的汽油：常规、升级、优质。大只需要使用常规 汽油。加油站的付费机器通常不收国际支票和信用卡，而需要美国区号（或邮政编码）进行安全验证。这种情况下，你需要在 加油站内付款。 残疾人停车位：美国各州都有各自的法律，规定残疾人的停车要求。一些情况下，国际残疾人停车许可就足够，而另一些地区 则需要临时许可。请与你要参观的各州的车辆管理部门核实，以获取更多信息。 野生生物：可以在乡村地区观赏野生生物，特别是鹿。 校车：当校车闪烁红灯时，禁止超车。
公路指示牌在不同地方会有些许不同，所以这就值得你的注意了。你可以通过洲际公路号码来决定公路方向：奇数类公路通常 是从北到南，而偶数类公路通常从东到西。 你需要熟悉常见的道路指示牌。交通指示牌按照形状和颜色加以分类： 红色指示牌表明你需要停车或是让车，或是警告禁止进入某区域。 黄色指示牌意为警告信息，比如前方减速行驶或行人过路区。 橙色指示牌表明与建筑区有关。 绿色指示牌表示向导指示，例如离附近城镇的距离。 蓝色指示牌提供有用的信息，例如前方有休息停车点以及人文景点。 交通指示牌形状也有所不同。矩形指示牌用于提供指示类信息；八角形指示牌代表你需要停车；圆形指示牌代表警告前方有交叉口；菱形指示牌意味著警告；倒三角形指示牌你需要让车。
如果以上这些信息你都记住了，那么你的美国租车自驾之旅一定是非常完美的哦。后续会继续再为大家介绍一些美国租车自驾必去的景点，为大家的美国租车自驾之旅提供一些经验。