多语言展示
当前在线:1196今日阅读:39今日分享:10

新手如何选择适合自己的英文名著?

译本毕竟是被咀嚼过的二手食物,比不上原著的经典,很多小伙伴也准备入坑名著阅读。今天就来跟各位小伙伴谈一谈新手如何选择适合自己的英文名著。
方法/步骤
1

说到英文原著,很多人想到的便是《飘》、《呼啸山庄》这种大部头的英文名著。所以一提到读原著,很多人的头都是大的,担心自己词汇量不够啦,担心自己语法不行看不懂啦等等。那么我们究竟该如何选择一本适合自己的英文读物呢?

2

1、明确自己的词汇量水平。市面上词汇量水平测试以及有非常多了,大家可以在几个不同的词汇量测试网站都测试一下,基本取个均值吧,看看自己的词汇量水平是多少。

3

2、根据词汇量水平来选择合适的书单。但是大部分人可能不太清楚每本书的词汇量水平到底要求多少,大家可以借助“蓝思值”这个工具来作为参考。当然目前市面上比较流行的阅读打卡课程都会给出相应的词汇量水平要求,个人目前觉得知米阅读给出的词汇量水平要求是比较合理的,大家可以参考。

4

3、第一本书很重要,尽量选择可读性强的书目,带有插画的书会更好拿下。比如《小王子》的英文经典译本,首先这本书的故事脉络非常清晰,插图也很多,可以很好的帮助理解。很多信息可以从插图中猜测推理出来,大大降低了阅读难度。第一本书一定是用来培养自己对英文原著阅读的兴趣的,所以不建议选择枯涩或者专业性较强的书籍。

5

4、选择自己喜欢的主题,兴趣是最好的老师。网上或许确实能找到不少英语大牛推荐各种自己喜爱的书,但是那些书你未必就会喜欢。有些个人推荐的书单总会带有个人的偏好,一些其实细读了很不错的书很有可能会被其他人喷得体无完肤,最重要的是你看到这本书并读了简介后是什么感受,如果你觉得你真的很想读一读这本书,不要在意别人批判的眼光,是不是好书,只有你自己读了才知道。

6

5、可以适当借助课程来培养自己的阅读习惯。刚开始接触全英文阅读是会有一段阵痛期的,一是内容看不懂;二是因为看不懂导致自己没信心。现在市面上很多阅读课程大家都可以作为工具来借助,帮助自己前期培养阅读的习惯,等你已经适应了英文阅读,这一类拐杖工具就不再需要了。

7

阅读习惯的培养贵在坚持,希望大家都能找到适合自己的书单,在英文原著阅读的道路上越走越宽阔。

推荐信息