翡翠是一种具有万千色彩但又变幻多端的玉石，翡翠具有灵性与生命，但赋予翡翠灵魂的，则是雕刻师刀下翻飞的刀花。在不同的时代背景里，将玉器所承载的历史厚重，以器载道的方式体现，而将这些文化记录得活灵活现的，当属翡翠的雕刻图案。从传统的龙凤题材到福禄寿喜财的吉祥题材，再到喜庆如意吉祥的翡翠雕刻图案，翡翠都充分展现了中国传统玉文化的魅力。随着时代车轮的向前推进，在保留大量具有中国传统祈福文化的雕刻艺术的同时，翡翠雕刻的风格也渐渐接受了西方珠宝文化的渲染，走出了一条东西合璧的新道路。 如意吉祥喜庆类：
方法/步骤
1
1、并蒂同心：图案为并蒂莲，一茎双花,寓意夫妻恩爱、心心相印、形影不离、白头偕老。
2
2、白头富贵：图案由白头翁和牡丹花组成。寓意夫妻之间和谐、长春不老、相伴到白头。
3
3、竹梅双喜：图案为竹子、梅花和喜鹊。寓意夫妻双方自小童心无邪，结为伴侣后婚姻幸福美满。多为结婚贺礼为主。
4
4、年年有余：雕刻内容是金鱼、鲤鱼或者是童子抱鱼。寓意人们对幸福富裕生活的向往。
5
5、鲤鱼跃龙门：雕刻内容是龙立于云,鱼身隐于水。神话故事有说，在山西河津的一段黄河口,人称龙门,河中有志之鱼皆聚此尝试跳跃龙门,凡是能过者即可升天为龙。寓意考生举子如鱼跃龙门,从此可以飞黄腾达。
6
6、瓜瓞绵绵：图案多用大小瓜果和绵长藤蔓表示。寓意子孙昌盛、也有喜结良缘之意。如翡翠葡萄挂件。
7
7、多子多福：常选用石榴、葫芦、玉米、葡萄等物。因这些植物的果实都多子的，在中国人的观念中，多子就会多福。也寓意为子孙多福也多。
8
8、八仙过海：寓意八仙过海各显神通，八仙依次为张果老、吕洞宾、韩湘子、曹国舅、铁拐李、汉钟离、何仙姑、蓝采和。
9
9、合和如意：雕刻上玉镜、荷花、灵芝，或者是百合、万年青。寓意新婚夫妇和和美美、感情纯洁专一、白头到老。
10
10、连生贵子：雕刻内容是荷花中盘坐一个孩子。而莲子则用来表达连绵之意,寓意家族兴旺、儿孙满堂。
11
11、天女散花：图为一位仙女手提鲜花篮作散花状。据传佛经中,美丽天女将荷花撒于诸位菩萨身上,场面非常美丽壮观，是为西天之盛况。也有佛祖讲经之时，天降曼陀之花。