Adobe premiere CC（PR CC）
Adobe After Effects CC（AE CC）
pt ImportSubtitles 1.41绿色版（AE插件，免费）
外挂字幕制作软件（推荐：时间机器←人人字幕组出品）
1. 在记事本中将所需要的对白全部打成纯文本（按字幕规则标点符号只保留必要的括号、引号、间隔号、顿号等，其他都用空格分开），一句话一行，一行在25个字符以内，保存为txt格式
1. 打开AE，导入PR工程文件或者直接在PR里把需要加字幕的序列拖到AE的素材框里，然后拉到时间线上。下面用到前面安装的插件：窗口→最下方的插件（如图），选择如图所示后导入刚才保存的srt格式字幕文件，等待载入完成，字幕文件就载入进去了。而且是按时间排好的！！是不是很快！！
2. 接下来按照所需要的格式，在字符窗口调整字体、字号等数值（没有字符窗口的在窗口→字符处打开），也可以按V后调整位置大小。如果有其他的需要可以在AE里直接加阴影等其他特效。设置完成后删除字幕文件重新导入，这里是比较快捷的让刚才设置的格式应用到整个字幕中去，因为字幕文件导入是按照字符那里的设置导入的，前面没设置就导入是为了便于预览效果更改设置。如果有现成的设置也可以先设置再导入，这样可以省去再导入一遍的时间。（如果此时发现字幕有错误，最方便的方法是在字幕制作软件内更改后重新导入，因为直接在AE里改涉及到帧动画的问题，容易出BUG）
3. 字幕修改完成后，保存。此时文件保存为AE的文件格式aep，拖到PR的素材框里打开它！此时软件会桥接调用（Adobe一家软件互通的好处），导入后文件就变成PR工程文件里的一个素材了，此时再把它拖到时间线的最上方，浏览效果吧~这个方法的好处在于，它既不用导入一堆字幕文件然后一个个手动调整时长，也可以在加入字幕后继续编辑PR文件，甚至可以在字幕出问题或者需要调整效果的时候直接桥接回AE调整，而且快速高效！完美克服其他批量加字幕方法的弊端！方便快捷！
1. 但仍然注意的是，这种方法需要同时安装PR和AE，而且两个软件的版本必须一致（如PR cc2015 搭配AE cc2015，PR CS6搭配AE CS6等），不同版本直接的AE和PR不能桥接
2. pt ImportSubtitles 1.41插件经测试适用于AE至cc 2015的所有版本
4. 本方法分析：优点：字幕和工程文件随时可以调整，方便快捷，用时短缺点：需要用到AE
2016.6更新：现在市面上有一个真正方便解决一切软件及视频字幕问题的软件arctime，可以方便快捷并且支持自动，而且免费，作者还在不断更新中！后续还会加入语音识别达成自动加字幕！快去看看吧